Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Tchèque Ukrainien

полезная мощность contraintes
génér.	available capacity; mechanic effect
astr.	rated output
autom.	net horsepower (за вычетом мощности, расходуемой на привод вспомогательных агрегатов); available capability
aviat.	working power
aéroh.	motive power
champs.	usable power
constr.	available power; delivered power; useful cantilevering; brake horse power
génie m., obsol.	actual horse power; effective horse power
incendie et de contrôle des incendies;syst.	total output
makar.	mechanical action; power delivery (двигателя); useful efficiency
métall.	actual power; effective capacity; useful effervescive
naut.	delivered horsepower; net output; output rating
phys.	brake horsepower; effective horsepower
pétr.	useful capacity; useful output; output; mechanical effect; net horsepower
syst.	net dependable capacity (MichaelBurov)
techn.	net capacity; actual output; effective output; net power; useful power; thrust power; delivered horsepower (турбины); horsepower output; hp output; output power; power output; net duty (Svetova); real power; real output (электростанции)
turb.	duty; shaft power; surplus power (турбины)
véhic.	foul-free power
électr.	effective power
énergie;industr.	net capacitance (retsenshtein); useful capacitance (retsenshtein); useable power (Nurlybek)
équip.	operating power; useful work
полезная выходная мощность
ingén.	useful output power

полезная мощность: 88 phrases, 24 sujets

Aérodynamique	1
Automobiles	3
Aviation	1
Champs de pétrole	4
Électronique	6
Exploitation minière	2
Forage	1
Général	1
Génie thermique	1
Géologie	2
Industrie de l'industr.	12
Ingénierie électrique	1
Makarov	3
Médias de masse	2
Militaire	4
Missiles	1
Nautique	2
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	2
Production	1
Technologie	30
Transport	1
Turbines à gaz de combustion	5
Véhicules blindés	1