DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

покушение

n
contraintes
Gruzovik encroachment on/upon
génér. attempt (на чью-либо жизнь); attempted assassination (Alexander Demidov); assassination attempt (на жизнь политика или публичной личности • He had survived numerous assassination attempts in the past – В прошлом он пережил многочисленные покушения Goplisum); encroachment (on, upon); the assassin's knife; compromise (Notburga); trial; attack (Novichok attacks in Salisbury sankozh); attempt (на чью-либо жизнь; an attack • They made an attempt on his life but he survived); offer; proffer; attempted assassination of (with на + acc.); attempt on the life of
dipl. attempt against (someone – на кого-либо); felonious attempt (на преступление)
attempted act; endeavor; endeavour; assassination (на жизнь Andrey Truhachev); attempt to commit (The following rights shall automatically be afforded to victims of dangerous felonies, as defined in section 556.061, victims of murder in the first degree, as defined in section 565.020, victims of voluntary manslaughter, as defined in section 565.023, and victims of an attempt to commit one of the preceding crimes, as defined in section 564.011 4uzhoj); attentates
iron. foray (на что-либо)
prat. criminal attempt
syst. assassination attempt on (someone – на кого-либо)
sécur. attempt
покушение n
génér. tentative; impingement; infringement
polit. encroachment (посягательство, on, upon)
signif. assault (...an assault on the very ideals upon which the United Nations was founded. bellb1rd)
 Russe glossaire
покушение n
génér. умышленное действие, непосредственно направленное на совершение преступления. Покушение, не доведённое до конца по не зависящим от виновного причинам, наказывается как соответствующее преступление с учетом степени осуществления преступного намерения и причин, в силу которых преступление не было доведено до конца. Большой Энциклопедический словарь
покушение
: 172 phrases, 21 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot2
Crime organisé1
Diplomatie5
Entreprise4
Figure de style1
Général30
Historique2
Jargon militaire1
Journalisme terminologie2
Loi74
Loi criminelle13
Makarov5
Médecine légale1
Médias de masse1
Police1
Politique4
Pratique notariale4
Services de renseignement et de sécurité1
Syndicats1
Systèmes de sécurité18