Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

покорный adj. contraintes
génér.	obedient; submissive; passive; resigned; docile; duteous; dutiful; lamblike; sequacious; acquiescent; ductile; prostrate; subservient (Notburga); abiding (Notburga); obeisant; obedient to (someone); кому-то); meek; tractable; malleable (Aly19); conformable (о человеке); submitter (Alex_Odeychuk); humble; tame; biddable (VLZ_58); flexible; low; ministerial; observant; pliable; pliant; sleek; submiss; suppliant
Игорь Миг	under one's sway
bibl.	meek (воле Божией)
	unrepugnant
makar.	soft; amenable
obsol.	buxom; demiss; demissive; plaintless
peu fr.	obediential
polit., médias.	rubber-stamp (tolmatch)
relig.	humble oneself
relig., latin.	Pius ("dutiful", P.)
покорно adj.
génér.	cap in hand; with resignation; obeyingly; like a lamb; without protest (Abysslooker); like a lamb to the slaughter (Taras); dutifully; docilely; humbly; resignedly; conformably; submissively; obediently; meekly (Avrile); contented; low; observantly; tamely; suppliantly; tractably; obsequiously (RudsNR); slavishly (Abysslooker)
makar.	amenably
obsol.	compliantly; demissly (in a demiss (submissive or humble) manner); buxomly
relig.	subserviently (aspss)
relig., latin.	Humiliter ("humbly", сокр. Humil.)

покорно: 102 phrases, 19 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
Argot d'argot d.	1
bouddhisme	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Général	49
Informel	11
Ironique	1
Livre/littéraire	1
Makarov	21
Méprisant	1
Obsolète / daté	2
Officiel	3
Peu fréquent / rare	1
Poétique	1
Pompeux	1
Proverbe	3
Religion	1
Rhétorique	1