DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

поколение

n
contraintes
génér. age; descent (по определённой линии); remove; brood; cohort (в демографии); descendants; crop (Of the younger crop of stars, I think Catherine Zeta-Jones is absolutely gorgeous. nicknicky777); generation (He has science in his blood – he's the third generation of a family of scientists, part of a Russian and Soviet tradition in which science is passed down from parents to children. TMT Alexander Demidov); breed; cohesive (в демографии); dynasty (царей); geniture; house; lineage; race
aviat. generation (напр., ЛА)
biot. generation
botan. stem
comm. millennial (wikipedia.org StaceyPo)
compt. generation (напр., электронно-вычислительных машин)
constr. generation (напр., строительных материалов)
droit.marit. brood (рыбы); year-class (рыбы)
haut.énerg. family
industr.énerg. generation (напр., АЭС, оборудования)
informat. generation (напр., ЭВМ)
océan. breeding
pisc. brood (рыбы и т.п.); year-class; strong year class (dimock)
psych. tribe
pêch. cohort
syst. generation (технических средств)
écon. demographic cohort (совокупность лиц одной возрастной группы A.Rezvov)
électr. generation (напр. компьютеров)
поколение Y n
génér. Generation Y (Ремедиос_П); Gen Y (Ремедиос_П)
comm. millennial (wikipedia.org StaceyPoly)
étud. Millennial generation (поколение "игрек" поколение Миллениума поколение Next, "сетевое" поколение, поколение Пепси, поколение MTV, эхо-бумеры, поколение Тысячелетия dron1)
поколение Z n
génér. Gen Z (совокупность людей, родившихся приблизительно с 1995-го года TarasZ)
"поколение XL" n
jarg. Generation XL (поколение Макдональдса, поколение слишком толстых детей WiseSnake)
поколение Z n
sociol. zoomers (MichaelBurov)
поколение Reset n
argot. Reset generation (Молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают не искать решения, а, как в компьютерной игре, нажать кнопку Reset ("сброс") и начать все сначала WiseSnake)
поколение reset n
inform., util. reset generation (молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают не искать решения, а, как в компьютерной игре, нажать кнопку reset "сброс" и начать все сначала)
Поколение X n
inform. Gen Xers (Родившиеся после того, как закончился бэби-бум после Второй мировой войны . Хотя не существует универсально согласованного срока, термин обычно включает в себя людей, родившихся c 60-х годов до начала 80-х годов, как правило, не позднее 1981 или 1982 годf. Kasperka)
поколение n
génér. tribe (a race of people, or a family, who are all descended from the same ancestor)
micr. generation (A category that distinguishes products, such as computers or programming languages, according to the technological advances they represent)
techn., obsol. strain
"Поколение" n
étud. A Generation (Pokolenie, Wajda, 1954, Вайда)
 Russe glossaire
поколение n
génér. в технике - однородные машины, приборы, устройства и т. п. на определенном этапе их развития, существенно отличающиеся технико-экономическими показателями, надежностью, функциональными возможностями и др. от выпускавшихся ранее. Напр., в вычислительной технике выделяют несколько поколений электронных вычислительных машин. Большой Энциклопедический словарь ; генерация, в биологии - 1) различающиеся по строению, образу жизни, способу размножения и т. п. формы одного организма, сменяющиеся в процессе его жизненного цикла (см. Чередование поколений).

2) Группа особей, одинаково отдаленных в родственном отношении от общих предков. Напр., у человека: родители, дети, внуки - 3 последовательных поколения; промежуток времени между рождением отца и сына, матери и дочери называют длиной поколения (ок. 30 лет).

3) В демографии - люди, родившиеся на протяжении, как правило, года; сосуществование и взаимодействие поколений образуют возрастную структуру населения.

4) В историко-культурных исследованиях понятие поколение чаще всего имеет символический смысл, характеризуя участников или современников важных исторических событий, людей с общими ориентациями или настроениями ("потерянное поколение"). Большой Энциклопедический словарь

поколение
: 1522 phrases, 153 sujets
Agriculture20
Américain usage, pas orthographe4
Approvisionnement en eau1
Argot2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive1
Astronautique50
Astronomie4
Astrophysique1
Automobiles2
Aviation11
Aviation militaire8
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bases de données1
Biochimie2
Bioénergie9
Biologie34
Biologie moléculaire1
Biotechnologie2
Botanique2
Britannique usage, pas orthographe3
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne15
Champs de pétrole1
Citations et aphorismes1
Commercialisation2
Communications16
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité4
Construction4
Construction navale1
Cuisson1
Cyclisme autre que sport1
Démographie11
Diplomatie7
Droit des successions1
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Échecs2
Écologie7
Économie49
Éducation8
Électronique111
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique3
Élevage5
En disant9
Énergie nucléaire et fusion4
Énergie solaire1
Entreprise10
Environnement1
Épidémiologie1
Équipement automatisé8
Espace18
Essai clinique2
Ethnographie1
Euphémique2
Exploitation minière1
Films d'animation et d'animation1
Finances3
Fond monétaire international5
Forces de l'ordre1
Général263
Génétique29
Génie mécanique1
Géographie1
Gestion des dossiers1
Gyroscopes1
Hélicoptères1
Historique3
Hydroplanes1
Ichtyologie1
Idiomatique1
Immobilier1
Immunologie1
Impôts1
Industrie de l'énergie16
Industrie du tabac1
Industrie textile1
Informatique54
Informel3
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle4
Internet6
Jargon professionnel1
Lasers4
Logiciel4
Loi3
Makarov82
Marine1
Marque déposée2
Matériaux de construction1
Mathématiques6
Mécanique4
Médias de masse30
Médical17
Microsoft2
Militaire92
Nanotechnologie27
Nations unies2
Néologisme1
Notation conventionnelle1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie4
Optique branche de la physique1
Ordinateurs11
Pêche industrie de la pêche2
Pédagogie1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz5
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie4
Physique10
Physique des hautes énergies2
Pisciculture pisciculture14
Poétique1
Politique19
Polygraphie3
Probability theory1
Programmation73
Protection du système électrique2
Psychiatrie2
Psychologie9
Psychopathologie2
Publicité10
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Relations publiques1
Religion1
Réseaux informatiques5
Ressources humaines1
Rhétorique4
Robotique2
Sakhaline S1
Scientifique5
Socialisme1
Sociologie28
Soins de santé1
Sports3
Statistiques2
Systèmes de sécurité2
Technologie50
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.5
Télécommunications40
Télévision1
Tengiz5
Toxicologie1
Traitement de l'2
Transport2
Usines de traitement du gaz6
Voyage1