DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
покинуть vcontraintes
Gruzovik leave (pf of покидать); vacate (pf of покидать)
génér. turn back upon (кого-либо); abandon; drop; fail; forsake; plant; quit; fall away; cast off; desert; throw for a time; toss up; vacate; defect; drop out (бросить; выбыть (из числа членов какого-либо объединения, из числа участников соревнований и т.п.) Alex_Odeychuk); get out of (помещение: so we decided to get out of here Val_Ships); set off (дом, место работы и т.д. bucaros); flee (adivinanza); turn one's back upon one (кого-л.); fling up; leave off; leave one in the lurch (кого-л.); outgrow (привычку, обычай); give one a slip; throw in; turn adrift; yield
Игорь Миг break ranks with (организацию); wither away
amér. flee (что-либо: he was forced to flee the country Val_Ships); wander away from someone (кого-либо: that the wife who wandered way from him was still jealous Val_Ships); wander out (I wandered out of her office. Val_Ships)
argot. cut; ditch; drag (it); drag one's freight; fly the coop; kick off; kiss the dust; knock it; knock it off; sell out; vamoose (место, город и т.п.); vamose (место, город и т.п.); pass on to the Great Beyond (в смысле – умереть mazurov); bail out (Yeldar Azanbayev); bunch; haul one's ashes; pop off
astr. escape
austr., argot. pike on; push off
Gruzovik, obsol. let fall (pf of покидать)
inform. be off; throw; be off
makar. maroon; run out (on; кого-либо); turn one's back on (someone – кого-либо); turn one's back up on (someone – кого-либо)
makar., inform. walk out (on; особ. в трудном положении; кого-либо); walk out on
math. escape from
obsol. void; let fall
peu fr. plant (особ. в беде)
trad. kick the bucket
покинуть (что-л.) v
génér. bow out of (Withdraw or retire from an activity or role: many artists are forced to bow out of the profession at a relatively early age Bullfinch)
покинуть: 389 phrases, 45 sujets
Américain usage, pas orthographe5
Architecture2
Argot17
Argot lié à la drogue1
Astronautique1
Athlétisme1
australien3
Aviation2
Bancaire1
Basket-ball1
Caspienne2
Chaussure1
Construction1
Diplomatie3
Échecs3
Électronique1
Entreprise3
Figure de style1
Finances1
Général175
Humour/Joculaire1
Idiomatique5
Immigration et citoyenneté1
Informel4
Jargon militaire1
Jeux de cartes2
Loi4
Makarov97
Médecine légale1
Médias de masse4
Médical1
Militaire8
Musique2
Nautique7
Police1
Politique4
Production3
Proverbe5
Psychologie1
Religion2
Service postal1
Sports5
Sublime2
Technologie1
Transformation du bois1