 |
| показания: 3150 phrases, 159 sujets |
| Aérohydrodynamique | 35 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 7 |
| Apollo-Soyouz | 15 |
| Appareils médicaux | 6 |
| Appareils ménagers | 2 |
| Architecture | 2 |
| Argot | 15 |
| Armes de destruction massive | 3 |
| Armes et armurerie | 9 |
| Arpentage | 1 |
| Artillerie | 2 |
| Assurance | 1 |
| Astronautique | 26 |
| Astronomie | 2 |
| australien | 3 |
| Automobiles | 24 |
| Aviation | 75 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Bien contrôler | 2 |
| Biologie | 1 |
| Brevets | 20 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Cardiologie | 1 |
| Cartographie | 7 |
| Caspienne | 1 |
| Champs de pétrole | 4 |
| Chimie | 4 |
| Chirurgie | 3 |
| Chromatographie | 3 |
| Ciment | 3 |
| Cinématographie | 2 |
| Communications | 2 |
| Comptabilité | 1 |
| Construction | 13 |
| Construction de ponts | 1 |
| Construction navale | 6 |
| Contrôle qualité et normes | 13 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Crime organisé | 2 |
| Cuir | 1 |
| Diplomatie | 17 |
| Droit procédural | 5 |
| Échecs | 1 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 17 |
| Écossais usage | 1 |
| Électrochimie | 2 |
| Électronique | 46 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Entreprise | 50 |
| Équipement automatisé | 32 |
| Essai clinique | 6 |
| États-Unis | 1 |
| Exploitation minière | 12 |
| Finances | 1 |
| Forage | 13 |
| Forces de l'forces. | 1 |
| Général | 364 |
| Génie mécanique | 6 |
| Génie thermique | 10 |
| Géologie | 4 |
| Géophysique | 19 |
| GOST | 1 |
| Gyroscopes | 5 |
| Hydraulique | 1 |
| Hydrologie | 7 |
| Implantologie dentaire | 1 |
| Impôts | 1 |
| Industrie de l'industr. | 25 |
| Industrie textile | 1 |
| Infographie | 1 |
| Informatique | 7 |
| Informel | 5 |
| Ingénierie électrique | 7 |
| Instruments de mesure | 21 |
| Jargon criminel | 2 |
| Latin | 2 |
| Loi | 777 |
| Loi criminelle | 23 |
| Machines électriques | 1 |
| Makarov | 217 |
| Mathématiques | 13 |
| Mécanique | 3 |
| Médecine aéronautique | 13 |
| Médecine légale | 1 |
| Médias de masse | 26 |
| Médical | 116 |
| Métallurgie | 9 |
| Météorologie | 5 |
| Métrologie | 95 |
| Microscopie | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 32 |
| Missiles | 4 |
| Moteurs | 1 |
| Musique | 1 |
| Nanotechnologie | 5 |
| Nautique | 34 |
| Navigation | 21 |
| Obsolète / daté | 6 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Officiel | 1 |
| Oncologie | 1 |
| Ophtalmologie | 1 |
| Pétrole / pétrole | 32 |
| Pétrole et gaz | 11 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 8 |
| Pharmacologie | 10 |
| Physique | 4 |
| Physique nucléaire | 1 |
| Plastiques | 1 |
| Police | 7 |
| Politique | 11 |
| Polygraphie | 2 |
| Pratique notariale | 24 |
| Production | 12 |
| Programmation | 17 |
| Protection du système électrique | 2 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 5 |
| Publicité | 2 |
| Radiolocalisation | 1 |
| Recherche et développement | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 4 |
| Robotique | 2 |
| Rouleaux | 1 |
| Sakhaline | 6 |
| Sakhaline A | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Sismologie | 8 |
| Soins de santé | 2 |
| Sports | 1 |
| Surveillance des vibrations | 1 |
| Syndicats | 2 |
| Système énergétique | 17 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 1 |
| Systèmes de sécurité | 16 |
| Technologie | 395 |
| Technologie pétrolière et gazière | 4 |
| Technologie SAP. | 2 |
| Télécommunications | 14 |
| Télémécanique | 1 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 6 |
| Théorie du droit / Jurisprudence | 1 |
| Torpilles | 1 |
| Transport | 33 |
| Transport ferroviaire | 24 |
| Travaux routiers | 1 |
| Tribunal loi | 2 |
| Turbines à gaz de combustion | 4 |
| Usage régional autre que les variétés linguistiques | 1 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Vinification | 1 |
| Vulgaire | 4 |
| Радиоактивное излучение | 8 |