 |
| |||
| at the moment (в данный момент, в настояшее время TranslationHelp); still (Andrey Truhachev); at this point (arturmoz); for now (Баян); just yet (с отрицанием, напр.: don't buy in just yet; dogs dare not dream just yet; fathers aren't dispensable just yet Баян); at this juncture (Alexander Demidov); as things stand now (Alexander Demidov); meantime (art_fortius); in the meantime (Stas-Soleil); as of yet (Artjaazz); just as yet (в предложениях с отрицанием • Analysts believe there is more pain in the offing, and investors should not expect any respite just as yet.); as yet (в предложениях с отрицанием • Luke describes an uneasy and tense situation in the town, but little obvious conflict as yet. 4uzhoj); for the time being | |||
| for the nonce; for nonce use (В.И.Макаров) | |||
| yet (с отрицанием Andrey Truhachev); for the present; in the meanwhile | |||
| heretofore (Andrey Truhachev) | |||
| to date (That has not happened to date, so we are now publicly asking those who... jodrey) | |||
| as yet | |||
|
пока что : 102 phrases, 19 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 3 |
| Anglais | 1 |
| Argot | 2 |
| Diplomatie | 1 |
| Électronique | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Général | 35 |
| Idiomatique | 5 |
| Informel | 4 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Littérature | 2 |
| Loi | 2 |
| Makarov | 28 |
| Médias de masse | 2 |
| Proverbe | 7 |
| Rhétorique | 2 |
| Scientifique | 2 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Technologie | 2 |