DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
поиск
 поиск
génér. searching; quest; questing; scouting; research; ground search
| с
 с
génér. offering; the size of; from; from; from; to
livr. from off
météor. from
учтом | расстояния между
 расстояние между
génér. interval
| ключевыми словами
 ключевое слово
génér. content word; operative word; operative phrase
informat. keyword; codeword; index word; reserved word
- seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | nom | phrases

поиск

n
contraintes
génér. searching; quest; questing; scouting; research; ground search (напр., пропавшего Tanya Gesse); search; search (an act of searching • His search did not take long); identification (e.g. identification of potential investors/customers – поиск потенциальных инвесторов/заказчиков twinkie); EDGAR; rummaging; retrieval (of information); look up
appar. cue
argot. shake (особенно шанса, возможности); shake-down shake down (кого-либо, чего-либо); hunting (job hunting - поиск работы; house hunting - поиск дома для покупки; wife hunting - поиск жены)
astr. search (комет, переменных звезд, новых)
aviat. search activity
biblioth. search (разыскания, перебор вариантов); search activity (разыскания, перебор вариантов); browsing (просмотр электронных ресурсов); retrieve (выбор в найденном массиве); retrieval procedure (выбор в найденном массиве); seeking (стремление найти информацию – функция абонента)
compt. search (в вчт. процесс отыскания информации в таблице или файле)
constr. sourcing (Каражанбас Пахно Е.А.); rapid scanning; search (цели)
contr. lookup (напр., неисправности)
figur. bird-dogging (By the 1930s, bird-dogging was being used specifically as a term for stealing someone else's date. And, not long after that, it began to be used for the scouting out of customers or prospective talent. VLZ_58)
génie m. selection
géol. prospecting; found
informat. word-parallel search; look; detect; looking up; detect (командная кнопка); find; locating; retrieve (информации); scan (на ЭВМ); detecting (financial-engineer); lookup (просмотр)
makar. sweep (самолёта, корабля); search (информационный)
math. chase; chasing; quest (of); yaw; search (for)
milit. sweep (и уничтожение Киселев); boost; lookout; scenting-out (цели); raid; reconnaissance raid
milit., jarg. manhunt (с целью захвата пленных); man-hunt (с целью захвата пленных)
milit., techn. exploring
médec. search, rescue and homing
médias. acquisition; hunt; hunting; ringing; parking; retrieve; search (информации, дорожки на диске)
naut. sweeping
navig. retrieval (информации)
obsol. ensearch
progr. stovepiping (retrieval of information from unconnected databases; the situation that exists when it is necessary to climb out of one database in order to climb down into another; sometimes used for protection against wandering hackers. WN3 Alexander Demidov); searching through (действие ssn)
publ. investigation; retrieval (напр., информации)
pétr. retrieval; searching for; retrieving; seeking; tracing (неисправностей); reconnaissance; prospect; search for; finding; lookup
robot. retrieval (информационный); search function; tracing (повреждения)
sism. inquiry; lookup (напр., повреждений конструкции)
techn. look-up; hunt (напр., зоны на магнитной ленте); scan; scanning; seek; hunting (напр., зоны на магнитной ленте); sweep
torp. search (тщательная попытка найти кого-л. или что-либо); raid (кратковременная внезапная вылазка в поисках чего-либо); sweep (поиск местности военными); scouting (поиск на местности, предварительная разведка)
téléc. looking for (oleg.vigodsky)
électr. surveying; looking; check; pursuit; survey
équip. hunting (напр., заданной координаты); seeking procedure (напр., инструмента); selection (напр., инструментов в магазине); retrieval (данных)
поиски n
génér. calculating (Maria Semyonova); search; quest (a search • the quest for gold; the quest for truth); hunt (a search • I'll have a hunt for that lost necklace); pursuit; rummage; hunt for (чего-либо); looking-for; seeking; brainstorming (поиски и идеи sankozh)
biblioth. scouting
biblioth., informat. searching
champs. exploration; searching (см. тж. разведка)
dipl. quest (кого-либо, чего-либо)
expl. quest; search (месторождений полезных ископаемых)
expl., géol. prospection
forag. prospect
géol. research
géoph. exploration survey; exploratory survey; study; survey; surveying
idiom. journey (DoctorKto)
makar. nose; pursuits
obsol. indagation
pétr. searches
pétr., géol. prospecting works
relig. adventure
techn. prospecting
transp. finding
écon. hunting
énerg. searches for
DNS-поиск n
téléc. DNS look up (oleg.vigodsky); DNS lookup (oleg.vigodsky)
поиск... n
informat. searching...
поиск n
acoust. sounding
défens. look-through; look-through operations
espac. search (activity)
fight.avia. fighter sweep
informat. tracing (повреждений)
loi cr., amér. search (There was no sign of forced entry, nothing to indicate a struggle or a search, no scattered objects that might yield fingerprints. — Следов насильственного вторжения не было, и ничего не указывало на сопротивление владельца или поиск чего-либо; не было разбросанных предметов, с которых можно было бы снять отпечатки пальцев.)
micr. Look Up (A UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met); Search (The process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met; A UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met); seek (An action, usually a method call, that moves the current time of a timeline to a new position)
milit., obsol. coup de main
radiol. search surveillance
поиски n
génér. battue
Поиск Live n
micr. Live Search (The Microsoft service that facilitates Web searches)
поиск с
: 397 phrases, 56 sujets
Acoustique1
Argot3
Astronautique1
Aviation5
Bancaire1
Bases de données1
Bibliothéconomie1
Biologie1
Brevets1
Collectif1
Contrôle automatique1
Défense aérienne11
Économie3
Électronique23
Entreprise1
Équipement automatisé6
Ésotérisme1
Espace10
Exploitation minière1
Fighter aviation1
Général11
Historique2
Impôts1
Informatique37
Intelligence artificielle24
Internet2
la chaîne hi-fi1
Logiciel1
Loi1
Makarov11
Mathématiques6
Mécanique1
Médias de masse65
Médical2
Microélectronique2
Microsoft5
Militaire27
Nanotechnologie1
Nom de l'organisation1
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole2
Polygraphie2
Programmation69
Psychologie1
Publicité2
Recherche et développement2
Réseaux informatiques4
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données4
Statistiques1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité4
Technologie16
Télécommunications5
Traitement de l'2
Vulgaire3