DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

позволяет

v
contraintes
génér. provides an opportunity to; makes possible + noun (ART Vancouver); makes it possible to (+ infinitive wordreference.com)
extr.or. allow for (a few additional holes; пробурить несколько скважин Leonid Dzhepko)
géol. allow for
позволять v
génér. allow (with dat.); permit; admit; consent; suffer; enable; provide a means of (masizonenko); allowance; let; beteem (somniac); give (qwarty); authorize (I. Havkin); support (The new system supports complete investigations... – Новая система позволяет проводить комплексные исследования... twinkie); leave; have (обыкн. употребляется в отриц. форме; to allow • I will not have you wearing clothes like that); set up (VLZ_58); help (в значении "обладать функцией", "использоваться для" • It helps to identify risks that are easily reduced or eliminated – Это позволяет выявить риски, которые легко минимизировать или устранить. ilghiz); can (the app can create translation memories from existing content sankozh); give the green light (Taras); bare; bear; born; legalize; license; qualify; yield; make it possible for; permit; allow (vadenika); give a pass (Ivan Pisarev); let it slide (Ivan Pisarev); overlook (Ivan Pisarev); excuse (Ivan Pisarev); forgive (Ivan Pisarev); pardon (Ivan Pisarev); turn a blind eye (Ivan Pisarev); make allowances for (Ivan Pisarev); condone (Ivan Pisarev); be lenient with (Ivan Pisarev); disregard (Ivan Pisarev); indulge (Ivan Pisarev); wink at (Ivan Pisarev); let off (Ivan Pisarev); not hold it against (Ivan Pisarev); absolve (Ivan Pisarev); acquit (Ivan Pisarev); exempt (Ivan Pisarev); let something pass (Ivan Pisarev); give leeway (Ivan Pisarev)
Игорь Миг give free rein; fuel; offer a means
entr. be instrumental in (MichaelBurov); offer the possibility (источник: HIV/AIDS Treatment and Care Clinical Protocols for the WHO Мария100)
idiom. cotton on (Interex)
inform. stand for (I wouldn't stand for that sort of treatment if I were you.I won't stand for being treated like a child. VLZ_58)
livr. provide means for doing something (сделать что-либо igisheva)
makar. enable (сделать что-либо); admit of; tolerate
math. make it possible; make possible; afford
mécan. allow (давать возможность; + noun); enable (давать возможность); make it possible to (давать возможность; do something)
médias. admit (of); allow
obsol. beleave
offic. make well suited (to + inf. • The talent and expertise at the National Security Agency make the agency well suited to support the government's effort to ensure the U.S. maintains its competitive edge in artificial intelligence. — Кадровый потенциал и профессиональный опыт, которыми обладает Агентство национальной безопасности, позволяют ему поддерживать деятельность правительства по сохранению конкурентных преимуществ США в области искусственного интеллекта. defense.gov Alex_Odeychuk)
pomp. vouchsafe (sophieAH)
progr. provide (делать доступным для кого-то, т.к. им это нужно или они этого хотят ssn)
pétr. encourage (It certainly looks promising encouraging enough to justify a flow test. VPK)
scient. be capable of (давать возможность igisheva)
styl. be instrumental for (MichaelBurov)
techn. render possible
téléc. allow for (oleg.vigodsky); give the possibility (oleg.vigodsky)
écon. be compatible with (применительно к обстоятельствам и т.п. A.Rezvov); be open to (что-либо A.Rezvov)
позволяться v
Gruzovik be allowed; be permitted
génér. be permitted
позволяет
: 903 phrases, 82 sujets
Acoustique1
Américain usage, pas orthographe4
Anglais1
Architecture1
Argot12
Assurance1
australien1
Automobiles2
Aviation1
Bancaire1
Biologie1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Commerce2
Course de chevaux1
Désapprobateur1
Diplomatie1
Échecs3
Économie5
Éducation2
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise4
Essai clinique1
Figuratif2
Finances1
Football1
Général263
Génie mécanique3
Géologie2
Gestion2
Idiomatique9
Immobilier1
Immunologie1
Implantologie dentaire2
Industrie de l'énergie1
Informatique5
Informel3
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Internet1
Jargon5
Karachaganak1
la chaîne hi-fi1
Langue vernaculaire du Collège1
Littéralement1
Littérature1
Loi1
Makarov112
Mathématiques20
Mécanique3
Médecine légale1
Médias de masse216
Médical11
Microsoft4
Militaire5
Nautique2
Officiel4
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Philosophie1
Police étrangère1
Politique4
Production5
Programmation49
Proverbe1
Psychologie2
Publicité1
Recherche et développement1
Réseaux informatiques4
Rhétorique5
Sakhaline2
Scientifique10
Signification contextuelle1
Sports2
Style d'affaires2
Technologie6
Télécommunications43
Transformation du bois1
Transport7
Vulgaire9