Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Français

поживее! adj. contraintes
génér.	hurry! (Andrey Truhachev)
amér.	give it wings (maratustra)
inform.	keep it snappy! (Keep it snappy! – Поживее! ART Vancouver); get a move on! (Andrey Truhachev); hurry up! (Andrey Truhachev); look snappy! (Andrey Truhachev); get cracking (Tamerlane); get the lead out (Tamerlane); make it snappy! (Bring me a coffee, and make it snappy! ART Vancouver)
Поживее! adj.
brit.	Quicksticks (встречается, напр., в шоу Кэтрин Тейт Linch)

поживее: 8 phrases, 3 sujets

Général	3
Informel	4
Makarov	1