DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

пожары

n
contraintes
makar. fires; fire
пожар n
génér. conflagration (Не просто пожар, а большой, сильный, возможно с множеством разрушений. Но термин стоит использовать с осторожностью, я не припомню чтобы слышал его в США/Канаде. Почти всегда говорят large/big fire, а conflagration могут и не понять. NL1995); fire; brushfire (fire in low-growing, scrubby trees and brush Taras); burning; combustion; a fire; house fire (в здании, квартире • a house fire on the corner of Broadway and Prince Edward ART Vancouver)
astr. fire event; fire condition; firing
entr. fire hazard (Это не пожар, это опасность возгорания или пожара. И при чём тут бизнес? NL1995)
incendie et de contrôle des incendies;syst. fire accident (Использовать с осторожностью, похоже что термин используется в основном в Индии. NL1995); case of fire (Andrey Truhachev); fire (стихийное неконтролируемое самоподдерживающееся горение (4.46), не ограниченное ни во времени, ни в пространстве iso.org Natalya Rovina)
makar. blaze; red cock ("красный петух")
milit. fire situation
poét., makar. vulcan
écol. wildfires
большой пожар n
sism. conflagration
пожар n
génér. blaze (A neighbour rescued her from the blaze)
arch. conflagration (большой)
assur. conflagration (об. вызывающий значительные разрушение); fire (интенсивное возгорание, сопровождающееся сильным пламенем и задымлением; для того, чтобы риск пожара стал бы страхуемым по полису имущественного страхования, огонь должен быть не дружественным, а вредящим)
espac. fire (condition)
 Russe glossaire
пожар n
génér. неконтролируемый процесс горения, сопровождающийся уничтожением материальных ценностей и создающий опасность для жизни людей. См. также Подземные пожары. Большой Энциклопедический словарь
пожары
: 2483 phrases, 117 sujets
Abréviation1
Aéronautiques2
Agriculture4
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe2
Apollo-Soyouz5
Archéologie2
Architecture17
Argot1
Armes de destruction massive1
Ascenseurs1
Assurance28
Astronautique20
australien3
Automobiles3
Aviation78
Biologie5
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles2
Caspienne10
Champs de pétrole8
Chimie1
Classement des métiers1
Cliché/convention2
Communications1
Comptabilité1
Construction45
Construction navale4
Contrôle non destructif1
Défense aérienne8
Écologie102
Économie10
Électricité1
Électronique10
En disant1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise25
Environnement7
Équipement automatisé2
Espace54
Exploitation minière43
Fiche de données de sécurité2
Figuratif2
Figure de style2
Finances2
Forage11
Français1
Général229
Géographie3
Géologie13
Historique1
Idiomatique4
Industrie2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie38
Industrie des pâtes et papiers8
Informel6
Ingénierie électrique2
Karachaganak1
Littérature2
Livre/littéraire2
Logistique4
Loi9
Makarov204
Médecine aéronautique3
Médias de masse2
Métrologie1
Militaire48
Molikpaq14
Nanotechnologie1
Nautique24
Nom de l'organisation5
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole19
Pétrole et gaz23
Philosophie1
Police3
Politique7
Production16
Programmation2
Proverbe21
Publicité1
Radioingénierie1
Relations publiques1
Réseaux sociaux2
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Robotique2
Royaume-Uni1
Sakhaline30
Sakhaline A1
Sakhaline R7
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail13
Scientifique1
Services publics28
Signalisation2
Signification contextuelle1
Sismologie1
Structures de construction1
Sylviculture226
Systèmes de lutte contre l'718
Systèmes de sécurité26
Technologie79
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications3
Tengiz4
Torpilles1
Transformation du bois39
Transport5
Transport ferroviaire6
Travaux routiers4
Union européenne1
Usines de traitement du gaz5
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés1
Yachting1