DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
поединок ncontraintes
génér. duel; single combat; duelling; straight fight; combat; dueling; fight (Notburga); one-on-one (Tanya Gesse); match (Vadim Rouminsky); a single combat; single fight
amér. mano-a-mano (=duel: The public debate became a heated mano a mano between the two leading candidates. • В кач. прилагательного также отлично переводится словом "поединок", напр.: Kyle is portrayed as engaging in a mano-a-mano struggle with an enemy sniper, a Syrian and one-time Olympic marksman. • We sat tensely in the courtroom while the mano-a-mano struggle ensued between the two skilled lawyers. 4uzhoj)
dipl. battle
hist. tilting (рыцарский); joust (с соперником и т.п.); just (с соперником и т.п.)
livr. monomachy
sports. duel meet; bout (боксерский: round in a bout alex); tilt (VLZ_58); meet (The sixth-ranked Oklahoma women's gymnastics team (11-2) will compete in its last regular seasonmeet against Texas Woman's University (9-6) on Sunday. george serebryakov); matchup (george serebryakov)
échecs. encounter at the board
électr. combat (жанр компьютерных игр); competition
поединок: 157 phrases, 20 sujets
Argot4
Boxe1
Échecs37
Électronique3
Figuratif1
Général46
Historique9
Hockey sur glace1
Idiomatique3
Jargon militaire1
Jeux d'jeux.1
Loi12
Makarov12
Médias de masse1
Obsolète / daté3
Pratique notariale4
Religion1
Sports15
Tennis1
Théâtre1