подхалим

toady; lickspittle; bootlicker; spaniel; sycophant (Taras); adulator; apple-polisher; cookie-pusher; ducker; ear-banger; fawner; sneak-up; soft-soaper; whillywha; yes-man (Don't expect Larry to argue with the boss. He's a yes man. – Не ожидайте, что Лари будет спорить с боссом. Он – подхалим. • He denies that he's simply a yes man, and insists he'll be making major changes here. – Он отрицает, что он просто-напросто соглашатель, и настаивает, что будет что-то глобально здесь менять.); earthworm; groveler; nark; sneak; wriggler; flunkey; master of adulation; cooky-pusher; groveller; led captain; lackey (Charikova); lick-spittle (Anglophile); apple polisher; back scratcher; cookie pusher; cooky pusher; ear banger; egg sucker; sneak up; soft soaper; yes man; courtier; flatterer; handshaker; slaverer; truckler; minion (см. sycophant Taras); ear-tickler (A person who pleases or gratifies others with flattering, agreeable, or pleasant words or music. Bullfinch); sycophant; toadeater; menial; poodle; pisspot emptier; brown nose (IreneBlack)

Игорь Миг

stooge; lapdog

amér.

jock sniffer (Taras)

amér., argot.

waterman

argot.

egg-sucker; suck-up; waterboy; cookie pusher cooky pusher; suck-off; bootlick; snurge (mazurov); ass kisser (Yeldar Azanbayev); brown-nose (VLZ_58); A-Charlie (MichaelBurov); Arse Charlie (MichaelBurov); apple-shiner (MichaelBurov); apple-polisher (MichaelBurov); suckoff (That suckoff is bucking for promotion. VLZ_58)

austr., argot.

brownnose; browntongue

avunc.

arselicker (Andrey Truhachev); arse licker (Andrey Truhachev)

désappr.

yes-sayer (That reminds me all those celebrities, politicians that pour crocodile tears about the environment and global warming but live in huge houses, many houses all over the globe, drive the biggest SUVs many can buy, and travel around in private jets with large entourage of well paid yes-sayers. -- вместе с большим штатом хорошо оплачиваемых подхалимов