DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
подробный
 подробный
génér. close; minute; circumstantial; specified; detail; narrow
отчт
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
подробный adj.contraintes
génér. close; minute; circumstantial; specified; detail; narrow; nice; prolix; fine-tooth; inventorial; ample; full-dress; particularized (Anglophile); full-length (key2russia); in-depth (key2russia); elaborate; full dress; play by play; thorough; relating to details; rich in details; detailed; explicit; particular; blow-by-blow; blow by blow; fine tooth; high-over (high-over description – подробное описание muhayyo-m)
amér. play-by-play
arch. full
brev. exhaustive
entr. comprehensive; end-to-end (Alex_Odeychuk)
idiom. up-close (senia_m)
makar. exploded
math. extensive
progr. extended (ssn); fine-grain (анализ ssn); complete (ssn); long form (attributive ssn)
pétr. verbose
techn. granular (Maksym Kozub)
подробнее adj.
génér. in more detail (ustug80); in more depth (ustug80); for further details (напр.: Подробнее см. пункт такой-то такого-то закона 4uzhoj); a little bit more (bookworm); more (annavil); further (savvin_se); more information (Natalieendless); further details (Stas-Soleil)
brit. learn more (на вебсайте – текст с гиперссылкой или кнопка, при нажатии на которую попадаешь на страницу с дополнительной информацией Aiduza)
math. at greater length; in greater detail; fully
ordin. view details (вариант перевода текста кнопки sankozh)
подробно adj.
génér. by retail; by point
подробнее! adj.
inform. elaborate! (Shabe)
Подробнее adj.
Internet;l'int. Read more (напр., перед ссылкой на дополнительную информацию ochernen)
очень подробный adj.
génér. fine-grained (alenushpl)
подробней adj.
génér. a little bit more (bookworm)
подробный: 907 phrases, 109 sujets
Agriculture1
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe4
Apollo-Soyouz1
Architecture3
Argot2
Armes de destruction massive4
Assurance1
Astronautique4
Audit1
Automobiles3
Aviation4
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bibliothéconomie11
Brevets15
Cartographie7
Caspienne1
Cinématographie1
Communications1
Comptabilité3
Construction9
Construction navale1
Contrôle qualité et normes2
Diplomatie6
Économie31
Éducation8
Électronique10
Entreprise31
Équipement automatisé3
Exploitation minière1
Extraction d'extr.1
Figuratif1
Figure de style1
Finances2
Finances SAP2
Forage2
Général209
Génie mécanique5
Gestion1
Gestion de projet2
Gestion des dossiers4
Gouvernance d'gouv.1
Hydrologie1
Idiomatique4
Impôts1
Industrie de l'industr.25
Industrie textile1
Infographie1
Informatique23
Informel1
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure2
Ironique1
Journalisme terminologie1
l'l'int.3
Linguistique4
Littérature6
Livre/littéraire1
Logistique1
Loi24
Makarov68
Mathématiques15
Mécanique1
Médias de masse13
Mercerie2
Métallurgie2
Métrologie1
Microélectronique1
Microsoft11
Militaire25
Nanotechnologie2
Nautique2
Navigation6
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Officiel1
Ordinateurs4
Pathologie1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie2
Police1
Politique3
Production5
Programmation41
Psychologie1
Publicité15
Recherche et développement6
Religion1
Réseaux informatiques1
Rhétorique3
Robotique1
Sakhaline2
Scientifique17
Services de renseignement et de sécurité2
SÈVE10
Sismologie1
Style d'styl.2
Systèmes de sécurité2
Technologie26
Technologie SAP.17
Télécommunications66
Téléphonie2
Tengiz2
Tibétain1
Transport3
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole1