DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
подобраться vcontraintes
Gruzovik approach stealthily (pf of подбираться); steal up to (pf of подбираться); make oneself tidy (pf of подбираться); huddle up (pf of подбираться); shrink (pf of подбираться); shrivel (pf of подбираться)
génér. draw oneself together (принять более строгий вид Technical); shrivel; choose; gather up; huddle up; make oneself tidy; match; pick; pull in; purse; steal up (to); tighten; tuck in; tuck up; get access to (Andrey Truhachev); select; shrink; be selected; be chosen; sneak up to; sneak up on
figur., inform. ingratiate oneself
Gruzovik, figur. ingratiate oneself (pf of подбираться)
Gruzovik, inform. brace oneself up (pf of подбираться); draw oneself up (pf of подбираться); come to an end (pf of подбираться); run low (pf of подбираться); dry up (pf of подбираться)
inform. brace oneself up; come to an end; draw oneself up; run low; crawl under; straighten up; draw oneself in
подобрать v
Gruzovik pick up (pf of подбирать); tuck in (pf of подбирать); tuck up (pf of подбирать); pull in (pf of подбирать); purse (pf of подбирать); match (pf of подбирать); tighten (pf of подбирать)
génér. pick up (в разных значениях, в т.ч.: 1) поднять с земли: Does how fast you pick up food from the ground really matter? 2) заехать за кем-либо по дороге: You can hang around there all day and pick me up on your way home. 3) записать музыку на слух: I picked up the chords from listening it on the radio. и т.д.); bundle up (шлейф у платья); draw in (повод у лошади); hit off (приличное выражение); take in; draw up (the edge of a garment); put up (one’s hair); take up; collect (1) какой-либо предмет с земли: The woman had asked the perpetrator – aged in his 30s walking a grey American Staffy – to collect his dog's faeces. 2) взять к себе в машину по пути куда-либо: You can spend the evening with her and I'll come and collect you on my way home. 4uzhoj); pick; gather up; line up; give a lift (кого-либо); choose; pull in; purse (one’s lips); tighten; tuck in; tuck up; line; tuck (под себя); select; go pick someone up (заехать за кем-либо VlaDyMaria); ruck up (Wakeful dormouse); pick up (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг cherry-pick; find (I couldn’t find the right words.)
entr. identify (в знач. "определить"; напр., identify a mutually acceptable successor sankozh)
inform. scoop (напр., кого-либо на машине: You have a car. Can you come and scoop me? 4uzhoj)
inform., figur. collect (взять к себе в машину по пути куда-либо: You can spend the evening with her and I'll come and collect you on my way home. 4uzhoj)
makar. hold in (внутрь)
math. pick up; assort; fit; pick out; sort out
musiq. pick up (аккорды на слух: I picked up the chords from listening it on the radio.); figure out (аккорды на слух; также "pick up": maxno)
obsol. poll
sports. elect
techn. capture; match (по биркам при установке шлангов)
подобрав v
math. having chosen; having taken
подобраться: 193 phrases, 35 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Bibliothéconomie1
Bijoux1
Boxe1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Commerce2
Commercialisation2
Construction12
Construction navale1
Diplomatie1
Échecs5
Général109
Hockey sur glace2
Idiomatique1
Informel2
Loi2
Makarov26
Matériaux réfractaires1
Médias de masse2
Médical2
Microsoft1
Nautique2
Organisation du travail1
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare1
Ressources humaines1
Sakhaline2
Sakhaline R1
Scientifique1
Sports1
Systèmes de sécurité1
Tennis1