Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Polonais Portugais Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

подмазать v contraintes
Gruzovik	grease; putty
génér.	lubricate; dash; grease the fist of; grease the hand of; grease the palm of; grease the band of (кого-либо); grease the fist of (кого-либо); grease the palm of (кого-либо); oil a palm; grease palm (кого-либо); oil the wheels; oil someone's fist (кого-либо); grease fist (кого-либо); tickle palm (кого-либо); oil; oil someone's fist; oil someone's hand
argot.	cross someone's palms; fix; oil someone's palm
figur.	grease the wheels; oil the palm (в смысле "дать взятку" Bullfinch); oil the hand (в смысле "дать взятку" Bullfinch)
figur., inform.	bribe
Gruzovik, figur.	bribe
inform.	lubricate; bribe (Mikhail11)
"подмазать" v
génér.	grease hand; grease palm; oil palm (кого-либо); oil palm
idiom.	grease one's palm (Tarija)
makar.	grease someone's fist (кого-либо); grease someone's palm (кого-либо); grease the band of (someone – кого-либо); grease the fist of; grease the hand of; grease the palm of; grease the palm of (someone – кого-либо); oil a palm (дать взятку и т. п.); oil someone's first (дать взятку и т. п.); oil hand (дать взятку и т. п.); oil someone's hand (кого-либо); oil the wheels (дать взятку и т. п.); oil the wheels
подмазаться v
Gruzovik	curry favor with
génér.	do up face; fix face; make up; carry favor; carry favour; oil; putty
argot.	butter up
figur., inform.	bribe; grease
Gruzovik, inform.	make up one's face; touch up one's make-up
idiom.	get on someone's good side (VLZ_58)
inform.	put on some make-up; play up to (with к); curry favor with
подмазанный prtc.
états.	on the take (Yeldar Azanbayev)

подмазать: 24 phrases, 9 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
Construction	4
En disant	3
Figuratif	1
Général	6
Informel	2
Makarov	3
Proverbe	3