DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

подлинник

n
contraintes
génér. script (документа); original version (Anglophile); original (the earliest version); original form (Stas-Soleil); protocol (трактата, депеши, письменной сделки)
amér. Real McCoy (Баян)
banq. authentic text original; authentic text (oVoD)
biblioth. foul copy; rough copy
brev. original copy
cart. master sheet
constr. authentic document
gestion. master (при тиражировании)
genuine; original document; original copy; master
informat. master copy; source; authentic copy
loi cr., amér. bomber (The painting was inspected by an expert, who determined that it was a bona fide Rembrandt. — Проведя экспертизу, специалист определил, что это был подлинный Рембрандт.)
makar. original work; the original document; original (документа)
naut. script (статьи)
navig. script
polygr. source text
prat., latin. autenticum
publ. original text; text
techn. original
techn., obsol. protocol (документа)
écon. original copy (оригинал)
подлинник
: 98 phrases, 21 sujets
Architecture1
Archivage1
Bancaire1
Bibliothéconomie5
Brevets1
Diplomatie3
Économie4
Éducation1
Entreprise2
Équipement automatisé2
Espace1
Essai clinique2
Général33
Loi14
Makarov8
Pratique notariale12
Production1
Publicité2
Religion2
soviétique1
Technologie1