DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

подлежать

v
contraintes
Gruzovik be liable to
génér. be subject to (чему-л.); be to be (it is to be done – следует сделать); fall due; pertain (чему-либо); relegate (ElenaStPb); underlie; subject; have to be (Stas-Soleil); be subject (with dat., to); be liable (to); subject to (чему-л.)
entr. be subjected to (Johnny Bravo); be advised for (чем-либо; Invoices shall not be advised for payment until after receipt of such evidence Johnny Bravo)
Gruzovik, obsol. lie under
come under; be liable; lend itself (damages resulting from ... lend themselves to good faith resolution segu)
makar. pertain to (чему-либо)
polit. be subject (to)
techn. be entitled to
teng. be due (оплате)
подлежит v
génér. up for (Баян); is subject (напр., is subject to control/подлежит контролю KozlovVN)
подлежат v
liable for (payments are liable for taxation – платежи подлежат обложению налогом Andrei Titov)
подлежать
: 886 phrases, 96 sujets
Abréviation4
Américain usage, pas orthographe5
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive6
Assurance15
Astronautique1
Automobiles1
Aviation7
Bancaire15
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Bases de données2
Bibliothéconomie5
Brevets11
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne6
Cliché/convention1
Commerce1
Comptabilité11
Construction4
Contrats1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes1
Cryptographie1
Diplomatie16
Droit civil1
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droits d'auteur1
Échecs2
Économie54
Éducation2
Électronique1
Entreprise44
Espace2
Extraction d'or2
Factures3
Finances6
Général273
Génie mécanique1
Gouvernance d'entreprise3
Historique1
Idiomatique3
Impôts4
Industrie textile1
Informatique3
Informel4
Karachaganak2
Latin4
Linguistique2
Logistique5
Loi90
Loi criminelle2
Loi internationale1
Makarov45
Mathématiques4
Mécanique2
Médias de masse3
Médical10
Mercerie3
Microsoft1
Militaire51
Nautique6
Obsolète / daté2
Officiel4
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Police étrangère1
Politique22
Polygraphie1
Pompes1
Pratique notariale5
Production6
Programmation2
Publicité2
Religion5
Rhétorique2
Sakhaline13
Sakhaline R1
Sociologie1
Sports1
Structures de construction1
Style d'affaires2
Systèmes de sécurité5
Technologie20
Tengiz1
Traduction explicative1
Transport2
Transport ferroviaire1
Transport international1
Tribunal loi1
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés1
Vinification1