![]() |
| поди | |
| génér. | go !; particle expressing amazement; particle expressing astonishment |
| inform. | probably; I dare say; must be; one must suppose |
| obsol. | come closer |
| поди! | |
| inform. | just try! |
| туда | |
| génér. | therein; thereto; thereat; thereon; yonder; over there |
| litt. | that way |
| не знать | |
| génér. | unknow |
| не знаю | |
| génér. | search me!; I don't know; no savvy |
| amér. inform. | no way to tell; there is no way to tell |
| entr. | DK; don't know |
| inform. | donno |
| не зная | |
| génér. | not knowing |
| куда | |
| génér. | what for; at all; by far; whither; wherever; where to |
| принести | |
| génér. | bring; yield; make; bring in; carry; command |
| math. | present; take |
| –то | |
| génér. | it is who |
| -то | |
| génér. | it is ... that |
| то | |
| génér. | the fact; showable; so; attractor; bogle; it is who |
| aviat. | receive the signal |
| ling. | to |
| не знаю что | |
| désappr. | I don't know what |
| |||
| go (MichaelBurov); come (MichaelBurov) | |||
| must (be) | |||
| |||
| come here! (MichaelBurov); go away! (MichaelBurov); step back! (MichaelBurov); give way! (MichaelBurov); stand aside! (MichaelBurov); back off! (MichaelBurov) | |||
| |||
| go away!; particle expressing amazement; particle expressing astonishment; just try; leave! | |||
| I dare say; must be; one must suppose | |||
| probably; I bet (SirReal); 20 bucks says (SirReal) | |||
| come closer (4uzhoj); make way!; stand aside! | |||
| |||
| just try! | |||
| make way!; stand aside!; leave! | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| см. попробуй (e.g., Такому поди возрази. 4uzhoj) | |||
|
поди : 70 phrases, 6 sujets |
| Argot | 2 |
| Général | 20 |
| Idiomatique | 1 |
| Informel | 19 |
| Makarov | 3 |
| Non standard | 25 |