 |
| |||
| get lost; go (I can't find my striped tie. Where did it go? – Куда он подевался / запропастился / делся? • Don't worry – your files haven't gone anywhere. – никуда не подевались ART Vancouver) | |||
| disappear; get to | |||
| get to | |||
| |||
| misplace | |||
| use; spend | |||
| do with; mislay; put | |||
| do (with); mislay | |||
| use; spend (Как "подевать" может означать потратить" -- непонятно. Если речь идёт, напр., о деньгах, то перевести "Куда ты подевал деньги?" правильно будет What did you do with the money? ART Vancouver) | |||
| подеваться: 6 phrases, 3 sujets |
| Général | 3 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 2 |