DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
поддерживать связиcontraintes
génér. foster links (Anglophile)
makar. favour ties; do business; keep up relations; maintain links; maintain relations
médias. favor ties (bigmaxus)
écon. maintain tides; maintain ties (Alex_Odeychuk)
поддерживать связь
génér. keep in touch with (с кем-либо); keep up with (We’ve kept up with each other ever since we left school; Ann and I haven’t seen each other since college, but we keep up through our annual Christmas letters Taras); stay in touch with; keep in touch; liaise; maintain contact; keep in contact (acebuddy); be in touch; communicate (example provided by ART Vancouver:: I work in a call centre, so since I can't answer my phone, e-mail is the best way to communicate for me.); converse; engage with (с кем-либо, вариант далеко не для всех случаев 4uzhoj)
comm. maintain communication (with ... – c ... Alex_Odeychuk)
dipl. remain in touch (из брифинга Госдепартамента США ZakharovStepan)
entr. communicate with
milit. maintain communication; maintain connection; maintain contacts; keep contact; be in communications (with; с); be in communication (with; с); maintain communications
obsol. commerce
serv. carry on the relationship (with ... – с ... cnn.com Alex_Odeychuk)
techn. keep communication
téléc. provide communication
поддерживайте связь
comm. keep in touch
поддерживать связи: 46 phrases, 22 sujets
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Communications2
Économie2
Entreprise3
Équipement automatisé1
Études culturelles1
Exploitation minière1
Général9
Historique1
Informel1
l'l'int.2
Makarov7
Médias de masse3
Militaire4
Parapsychologie1
Police1
Police étrangère1
Politique1
Programmation1
Publicité1
Sakhaline1
Services de renseignement et de sécurité1