DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

поддерживаемый

adj.
contraintes
génér. underlaid; backed by (кем-либо/чем-либо, напр., режим Tanya Gesse); bolstered; buoyant; buoyed; favored; favoured; incumbent; -backed (кем-л., чем-л. Stas-Soleil); sustainable
Игорь Миг egged on
aviat. sustained over
forag. supported
naut. backed
progr. retentive (ssn)
techn. sustaining
transp. sustained
téléc. supportable (oleg.vigodsky)
équip. journaled
поддерживаемый SQL Server adj.
progr. SQL Server supported (ssn)
поддерживать v
Gruzovik shore up (impf of поддержать)
génér. hold up (напр., штаны – о подтяжках • For me, suspenders hold up my pants / trousers. gymglish.com dimock); back someone up (I'd never complain to the boss unless I was sure my colleagues would back me up. Will you back me up when I tell the story to the police? ssn); keep up (keep up a correspondence – поддерживать переписку); second (to agree as a second person to (a proposal, etc.), originally to reach a necessary quorum of two) e.g.); endorse (напр., о знаменитостях, публичных личностях и т.п.); keep in; upbear; be friendly to something (что-либо); stand by side (кого-либо, морально); stand by (кого-либо; to support; to stay loyal to • She stood by him throughout his trial); align with (funding agencies don’t naturally align with this model sinclair); hold up (заботиться); speak up (одобрять); be for (какую-либо идею/что-либо Johnny Bravo); second (to agree as a second person to (a proposal, etc.), originally to reach a necessary quorum of two); to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally • I second the motion.; He proposed the motion and I seconded it); buttress; exhort (реформу и т. п.); assert; buckler; carry on; give countenance (кого-л.); stay for; fortress; handfast; keep in countenance; make good (борьбу); nuzzle; patronize; pretend; spirit; stand in defence of (что-л.); stand under; keep in tenantable repair; uphold; stand up for (sb., sth., кого-л., что-л.); plump (to offer strong support (for someone or something)); be behind; backstop; peddle; succor; make for; stay at smb.'s side (кого-л.); support (That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him); stand for (выступать за); stand by (кого-либо, что-либо); uphold (We have a duty to uphold the law.The regime has been criticized for failing to uphold human rights. Alexander Demidov); back (to help or support • Will you back me against the others); carry (to support • These stone columns carry the weight of the whole building); encourage; keep; sponsor; bear; keep something alive; aliment; bear out; bear up; advocate (взгляды); bolster (often with up; to prop up • We're getting a loan to bolster (up) the economy); bolster up; confirm; corroborate (теорию, положение); countenance; buoy (энергию, надежду и т. п.); stand by; stay; indorse; endorse; defend; second (to agree as a second person to (a proposal, etc.) – originally to reach a necessary quorum of two) • I second the motion.I agree with your general explanation of the phrase, but I'm not sure I second the in-context one.); be in one's corner (Taras); entertain (переписку); preserve (неизменным; (the same) I. Havkin); conserve (неизменным; the same I. Havkin); rally around (When I'm ill, my friends always rally round. Olga Fomicheva); cultivate (напр., дружеские отношения с кем-либо joyand); embrace (MichaelBurov); get behind (движение, протест и т. п. Vadim Rouminsky); keep comfort (кого-либо Bartek2001); stand (кого-либо); champion (кого-либо); lend support (A.Rezvov); keep something going (что-либо); patronage; be at someone's side (кого-либо); render support; speak in support of (что-либо); empower people (MichaelBurov); empower (MichaelBurov); stick by (Enrica); foster (Tanya Gesse); side with (политическую партию triumfov); welcome (Notburga); subscribe to (Irina Verbitskaya); abet (что-либо дурное); give a knee to; give support to; keep in (огонь); keep the ball rolling; keep up the ball; keep up (I enjoy our friendship and try to keep it up); set forward; take part with (кого-либо); espouse a program (что-либо bigmaxus); espouse bigamy (что-либо bigmaxus); back up (одобрять; to support or encourage • The new evidence backed up my arguments); be for (что-либо; одобрять); be with (кого-либо); come out for (выступать за); hold (up); shore (up); affirm; align (кого-либо); alimentary (кого-либо); award; champion; cheer; control (какую-либо величину, уровень чего-либо и т.п.); countersign; guard; maintain (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ. в хорошем); sanctify; side (кого-либо); succour; underpin (тезис, аргумент и т.п.); give effect (The Countess of Cromarty had right to an annuity of 50 chalders; and so lately as 1762, the Court gave effect to that claim. Alexander Demidov); be in favor of (someone – кого-либо) быть согласным с кем-либо; I'm all in favour of you in this issue. – Я полностью поддерживаю тебя в этом вопросе. TarasZ); keep it light (Alehandra); sustain (о возражении, ходатайстве, требовании и т. д.; to give help or strength to • The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal); favor; favour; enable (MichaelBurov); stand for; feed (чувства); follow; fortify (морально, физически); promote; prop; retain; espouse (идею и т. п.); pillar; scaffold; carry through; stand to; stick up for (что-л., кого-л.); buoy up (энергию, надежду); play up; undergird; underprop; undershore (в споре); beet (огонь); cocker up; crutch; fuel; plunk (кого-либо, что-либо); rally; underwrite (что-либо); befriend; third; trig; underlay; underset; be friendly to (что-либо); give lip service; hold up by the chin; keep the log rolling (что-либо); put name to; sympathize (Dim); stand by sb (морально, cambridge.org nyasnaya); fight (в борьбе); go along (кого-либо, что-либо); power; see through (обыкн. в беде, в тяжелую минуту); stand by side (морально; кого-либо); buoy someone up (bookworm); stand up for something (TANUSHASTUDENT); stand behind (Dianka); keep on track (Ant493); concur with (someone – кого-либо • I concur with Alex Val_Ships); take sides with (кого-либо VLZ_58); echo (VLZ_58); facilitate (Мирослав9999); give courage (Andrey Truhachev); nerve (Andrey Truhachev)
Игорь Миг come down on the side of (кого-либо)
amér. root (кого-либо); root; backslap (Taras); get behind; rootle (кого-либо)
arch. sustain (напр, колоннами и т.п.)
argot. speak up (for somebody - кого-либо • Joe spoke up for sergeant Timpson as a company commander. == Джо говорил о сержанте Тимпсоне как о будущем командире роты.); speak out (for somebody - кого-либо • Joe spoke up for sergeant Timpson as a company commander. == Джо говорил о сержанте Тимпсоне как о будущем командире роты.); stand for (Our new boss stands for me. == Наш новый босс меня поддерживает во всем.); baby-sit; back up (кого-то); boost; go; stand up for
autom. hold on; tackle
aviat. maintain (режим полёта); back-up
brev. promote (напр., химическую реакцию)
clich. keep going (на том же уровне • Exercising routine can become too much after a few weeks, so how do you keep motivation going? -- поддерживать мотиващию ART Vancouver)
compt. underpin (напр., спрос)
constr. prop (up)
contr. control (на заданном уровне igisheva)
cuir. support
dipl. back (тж. axe up); defend (мнение и т.п.); maintain (партию, движение и т.п.); subscribe (что-либо); be on side (кого-либо); strengthen hand; validate; be committed to (bellb1rd)
entr. be for (smth, что-л.); second (на собрании); help; preserve; subscribe; vindicate
espac. crib
expl. carry; maintain (в работоспособном состоянии); shore up (стойками)
figur. root for (кого-либо, что-либо В.И.Макаров)
Gruzovik, milit. maintain (impf of поддержать); back up (impf of поддержать); support (impf of поддержать)
génie m., obsol. hold up (заклёпку при помощи поддержки)
géol. prop up
idiom. in the tank (VadZ); cheer on (Interex); drum up (Interex); egg somebody on (Interex); be gunning for (Alexey Lebedev); stand with (Recent visits by world leaders send a clear message that democratic nations will stand with the Ukrainian people in their time of need. AMlingua); go to bat for (VLZ_58); be on board (идею, план и т.д. VLZ_58); take up cudgels on behalf of sb (BroKE)
industr. stand
inform. angel (какое-либо предприятие); chip in; jack; pull; jack up; be there for (SirReal)
informat. support (чем-либо)
invect. eat shit
livr. espouse (идею и т.п.)
makar. hold up (служить опорой); sustain (тело или процесс); assist into, up, across; back (государственными мероприятиями); give support; keep something going (процесс, работу и т.п.); maintain (процесс, работу и т.п.); speak in support of something (что-либо); stake; stake (кольями); support (материально); support (служить опорой); underpin (доводы и т.п.); cheer up; crutch up; align with (кого-либо); sustain (процесс, работу и т.п.); assist across; assist into; assist up; block up; boost up; be for (кого-либо, что-либо); pull for (какую-либо сторону и т. п.); stand by (someone – кого-либо); buoy up (энергию, надежду и т. п.); buttress up; carry through (в трудную минуту); fall in; go along; help on; hold a brief for; hold up (служить опорой); keep alive (огонь, интерес и т. п.); keep in (огонь, отношения); plunk for (кого-либо, что-либо); prop up (служить опорой); rally to; rope (при помощи верёвок, канатов); see through (в беде, в трудную минуту); shore up (напр., стойками); side with (кого-либо); speak up for (someone – кого-либо); stand behind (кого-либо); stand to (что-либо); stand up for (кого-либо); stay at someone's side (кого-либо); stick by (someone – кого-либо); strengthen the hand s of (someone – кого-либо)
makar., inform. sign off (что-либо)
milit. keep up; provide support; sustain (морально и материально Киселев)
milit., aviat., miss. assist
milit., obsol. bore; borne; stand by someone (кого-л.)
milit., techn. back up (об опоре); maintain (в исправном состоянии); strut; stand-by
médias. host
médic. foment
métr. preserve (напр., единицы электрических величин)
naut. hold up; brace up; maintain (в рабочем состоянии); cover
obsol. abet; nosel; statuminate; upprop; upstay; rest (God Rest Ye Merry Beforeyouaccuseme); patrocinate (что-либо)
peu fr. entertain (разговор, переписку)
polit. second; offer support (Alex_Odeychuk)
propr. support
pétr. shore
signif. believe in (I believe in the company's purpose sankozh)
signif., offic. perpetuate (особенно негативный стереотип или слухи • People think of him as a cruel man, an image perpetuated by the media. cambridge.org Shabe); perpetuate (особенно стереотип или слухи • People think of him as a cruel man, an image perpetuated by the media. cambridge.org Shabe)
sism. defend (мнение); feed
sports. suspend
techn. hold; back; underpin; sustain (напр., процесс); cradle; carry (служить опорой); keep going (напр., процесс); maintain (напр., процесс); shore up
titr. peg (курс цену)
transp. bolster
trav. shoulder
téléc. backs (oleg.vigodsky)
vulg. be on one's dick
véhic. back up
écon. favor (выступать за); underpin (спрос, цены); back (выступать за); be for (выступать за); maintain; support (выступать за)
électr. aid; sustain
équip. steady; backup (ssn); bias; block
поддерживаться v
Gruzovik be supported by (impf of поддержаться); be held up by (impf of поддержаться)
génér. back (up); bear; carry; hold (up); prop (up); second; shore (up); be held up (by); keep up; uphold (to maintain (e.g. a custom) • The old traditions are still upheld in this village)
informat. be a supported scenario (microsoft.com Alex_Odeychuk); be underpinned (by ... – ... чем-л. ft.com Alex_Odeychuk)
math. be maintained; be supported
propr. support
écon. be backed by (A.Rezvov)
поддерживаю v
argot. for it
поддерживать что-л. v
entr. underpin smth with smth (чем-л.)
поддерживаю v
inform. seconded (Пример • A: I can't log in to the site. B: Try cleaning your cookies. C: Seconded. That worked for me. 4uzhoj)
поддерживать кого-либо v
makar. stand by (someone)
поддерживаемое adj.
supported (устройство Andrew052)
поддерживаю! v
inform. word up! (VLZ_58)
поддерживая v
milit., techn. piggy-back
поддерживается v
ordin. supported by (Exchie)
upbore; upborne, upborn поддерживать v
poét. upbear
поддерживает v
sports. backs
поддерживаемый
: 2770 phrases, 182 sujets
Aérohydrodynamique4
Affaires étrangères1
Agriculture5
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe6
Anesthésiologie3
Antennes et guides d'ondes4
Apollo-Soyouz2
Appareils ménagers1
Architecture1
Argot8
Armes et armurerie1
Artillerie1
Astronautique8
australien2
Automobiles3
Aviation6
Bancaire20
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bases de données12
Bible2
Bien-être1
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie3
Biotechnologie1
Bourse5
Brevets3
Cartographie1
Caspienne5
Champs de pétrole1
Chimie2
Chirurgie1
Citations et aphorismes2
Cliché/convention7
Commerce2
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Communications3
Comptabilité3
Construction18
Construction navale8
Consultant1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes1
Cryptographie1
Défense aérienne5
Dentisterie1
Diplomatie60
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs7
Écologie5
Économétrie1
Économie81
Écosse1
Élections2
Électronique5
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise65
Équipement automatisé4
Espace5
Études culturelles2
Exploitation minière17
Extraction d'or1
Figuratif3
Figure de style1
Finances15
Fond monétaire international6
Forage1
Forces de l'ordre2
Général621
Génie mécanique4
Génie thermique2
Géologie1
Géophysique2
Gouvernance d'entreprise1
Historique3
Horticulture1
Idiomatique9
Immobilier3
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie1
Informatique29
Informel12
Ingénierie électrique3
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle5
Internet6
Invective1
Investissement1
Jargon1
Jeux de cartes1
L'1
L'organisation de commerce mondial1
la chaîne hi-fi1
Lasers3
Linguistique1
Littérature1
Logiciel7
Logistique5
Loi47
Loi criminelle3
Machines-outils1
Makarov714
Marché des changes5
Mathématiques19
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médias de masse138
Médical6
Métrologie15
Microbiologie2
Microsoft22
Militaire75
Mode1
Nanotechnologie4
Nations unies1
Nautique6
Navigation3
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie1
Officiel3
Oncologie1
Ordinateurs5
Parapsychologie2
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz5
Peu fréquent / rare2
Pharmacologie1
Piratage1
Plongée sous-marine1
Police2
Police étrangère4
Politique56
Polygraphie1
Pratique notariale1
Production1
Programmation208
Protection du système électrique4
Proverbe5
Psychologie8
Publicité8
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Relations publiques2
Religion3
Réseaux informatiques9
Ressources en eau1
Ressources humaines4
Rhétorique4
Sakhaline3
Scientifique4
Services de renseignement et de sécurité3
Signification contextuelle1
Sismologie1
Sociologie2
Soudage1
Sports4
Style d'affaires3
Sylviculture2
Système énergétique2
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité11
Technologie48
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.1
Technologies cloud2
Télécommunications11
Téléphonie1
Télévision1
Titres5
Traitement de l'3
Transformation du bois4
Transport8
Transport ferroviaire5
Travaux routiers2
Tribunal loi2
Urologie1
Véhicules blindés7
Voyage1
Vulgaire1