DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

подданные

n
contraintes
génér. the lieges; nationals; subjects (монарха • Prince William addressed his future subjects in a speech last night. ART Vancouver); people (Or the royal family wanted a celebration to instill goodwill with the people. Abysslooker); lieges
подданный n
génér. homager; citizen; national (какого-либо государства); dependant; dependent; subject (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc. • We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject)
amér. subject (какого либо государства • a British subject Val_Ships)
droit.marit. national
Gruzovik, hist. liege man
neutral
livr. patrial
obsol. citizen (Artjaazz)
polit. passport-holder (ssn)
поддаться v
Gruzovik yield to (pf of поддаваться); fall for (pf of поддаваться)
génér. give way (отчаянию, горю); lend itself (to translation); succumb (to yield • She succumbed to temptation and ate the chocolate); take; fall for (чему-либо); concede (Schauder); give in (Schauder); acquiesce (Schauder); submit (Schauder); consent (to something, someone Notburga); cave (Hand Grenade); fall (for); jerk up; kick; give; let win (I let you win. Next time I won't be so kind. SirReal); surrender; accede (Schauder); strike (from below); give into (порыву In fact, make sure you wait for an express invitation before you give into any urge to meddle. VLZ_58); let something get the better of him/her/it/them (чем-либо A.Rezvov); indulge (желанию, искушению соблазну, состоянию, пороку) sin while being funded by selling people a false hope. • I indulged in temptation and risked my sister's life. He indulged in temptation and Vadim Rouminsky); fall prey (to – чему-либо Ремедиос_П); catch at (чему-л.); give in (to); yield (to); respond (to treatment); defy (description); be carried away (чувству, искушению, соблазну); carried away (чувству, искушению, соблазну); give in!; say uncle (The chessmaster made an error and finally he said uncle. — Шахматист совершил ошибку и в конце концов сдался.)
désappr. cave to (It makes me very sad to hear this news. I say shame on you Mike for caving to the all-mighty dollar! ART Vancouver)
films.anim. take a dive (He took a dive, he threw the fight! South_Park)
Gruzovik, inform. give oneself up (pf of поддаваться)
inform. give away; give oneself up; increase; add; buy into (We aren't going to buy into that. – Мы на это не поддадимся. ART Vancouver); cave (на уговоры Val_Ships)
makar. cave in; give in to (чему-либо); give way (отчаянию, горю и т. п.); give way to (чему-либо); let in; succumb to
math. lend itself (to); yield to
поддать v
Gruzovik strike from below (pf of поддавать); jerk up (pf of поддавать); kick (pf of поддавать)
génér. step up; jerk up; kick (from heiow); strike (from below)
Игорь Миг get hammered
argot. wack; wham
Gruzovik, inform. at checkers, etc give away (pf of поддавать); add (pf of поддавать); increase (pf of поддавать)
inform. in certain games give away (a card, piece, etc.); give away; increase; wallop; add; bend the elbow (grafleonov); crook the elbow (grafleonov); hit the sauce (Побеdа)
makar. see a man about a dog
поддавший prtc.
Игорь Миг boozy
поддавшийся prtc.
génér. carried away (чувству, искушению, соблазну)
подданные
: 319 phrases, 34 sujets
Activités de plein air et sports extrêmes1
Américain usage, pas orthographe3
Argot3
Automobiles3
Construction navale1
Diplomatie6
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs1
Économie9
Entreprise3
Figuratif1
Figure de style1
Français1
Général162
Historique3
Idiomatique11
Immigration et citoyenneté1
Informel5
Jeu d'argent1
Littérature1
Loi24
Makarov51
Médias de masse1
Militaire6
Non standard1
Obsolète / daté1
Politique7
Proverbe4
Psycholinguistique1
Relations publiques1
Religion1
Sports1
Technologie1
Voyage1