DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

поддавать

v
contraintes
Gruzovik strike from below (impf of поддать); jerk up (impf of поддать); kick (impf of поддать)
génér. jerk up; kick (from heiow); strike (from below); step up
argot. pull jive
Gruzovik, inform. at checkers, etc give away (impf of поддать); add (impf of поддать); increase (impf of поддать)
inform. give away; increase (with gen.); add; in certain games give away (a card, piece, etc.)
makar. give away (при игре в шашки)
métr. yield
поддаваться v
Gruzovik yield to (impf of поддаться); give in to (impf of поддаться); fall for (impf of поддаться)
génér. be amenable; give way (отчаянию, горю); lend itself (to translation); succumb (to); take (обработке и т. п.); weaken; crack up (возрасту, болезни); listen (убеждению); consent (Notburga); cave in; fall for (чему-либо); be springy; yield oneself (Stas-Soleil); fall (for); give in (to); jerk up; kick; acquiesce; respond (чему-либо; to show a good reaction e.g. to some course of treatment • His illness did not respond to treatment by drugs); stoop to; lend itself to (lend itself to calculation – поддаваться подсчёту Stas-Soleil); succumb to (It’s easy to succumb to the feeling of urgency to do everything now VLZ_58); surrender; bite (обману); strike (from below); stoop; let win (SirReal); budge (сдвигаться с места Юрий Гомон); fall victim (to • I believe we might be falling victim to availability bias here. SirReal); sandbag (george serebryakov); indulge (какому-либо чувству, состоянию Vadim Rouminsky); cave in to (On a trip to the western Ukrainian city of Ternopil earlier this month, Mr. Zelensky was met by a crowd chanting "Shame! Shame!" for caving in to Russia's demands. I. Havkin); embrace (To run is to embrace despair. Vadim Rouminsky); fall prey to (напр., слабости Ремедиос_П); knuckle; knuckle to; cave (I'm sorry. I caved (to one's persuasion) Taras); fall prey (to – чему-либо Ремедиос_П); knuckle under; yield (to give way to force or pressure • At last the door yielded); defy (with не, description); yield to (желанию и т. п. A.Rezvov); lend oneself to (чему-либо • He deeply repented his actions that as a brahmana he lent himself to emotions and hatred. Abysslooker)
arts. sacrifice (Vadim Rouminsky)
constr. give to
contr. fail (разрушаться)
expl. be amenable to (чему-либо); give way to
Gruzovik, inform. give oneself up (impf of поддаться)
génie m. give
inform. weaken (убеждению и т.п.); hold back (при спортивном состязании Damirules); give away; give oneself up; increase; add; throw (В игре, в спорте. Будь то настольная игра или онлайн. Может быть использовано как в позитивном, так и в негативном контексте. • Throw a game – поддаваться в игре. Throw a match – поддаваться в спортивном матче Sysel)
makar. crack up (возрасту болезни); ease up; give in; give in to (чему-либо); give over (чувству); give over to (чувству); give way (уступать); give way to (оказываться во власти какого-либо чувства); make a losing move (намеренно уступать противнику); respond to (чему-либо); surrender oneself; surrender to (соблазну, искушению); be open to something (чему-либо)
makar., inform. fall for (чему-либо)
math. lend itself (to); yield to
navig. give way; yield
obsol. give it up (чувству или партнёру в игре Rust71)
sports., jarg. take a dive (боксерский жаргон eternalduck)
techn. take (напр., окраске); respond (о двери; напр.: The handle on the door doesn't respond to unlock the door. / The door doesn't respond to any "open sesame" type commands. Soulbringer)
techn., obsol. strain
échecs. lose on purpose; play to lose
поддавала v
Gruzovik lapta pitcher (masc and fem)
Gruzovik, inform. hitter (masc and fem; one who hits or strikes someone); lapta pitcher (masc and fem)
inform. hitter (= one who hits, strikes someone)
поддаётся v
génér. can be (rechnik); it lends itself
поддаются v
génér. lend themselves to (erelena)
поддающий prtc.
Игорь Миг boozy
поддавать
: 513 phrases, 60 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Architecture1
Argot4
Argot lié à la drogue1
Aviation2
Bible1
Câbles et production de câbles1
Cliché/convention1
Construction1
Construction navale3
Contrôle non destructif7
Diplomatie12
Électronique2
Emballage1
Entreprise2
Espace1
Figuratif1
Forage1
Général241
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géologie1
Gestion1
Idiomatique8
Informatique1
Informel5
Jeu d'argent1
Linguistique2
Loi1
Makarov106
Mathématiques16
Mécanique4
Médias de masse1
Médical4
Métallurgie4
Militaire1
Nautique1
Obsolète / daté2
Pathologie1
Pharmacie et pharmacologie1
Pipelines1
Plastiques1
Police étrangère1
Politique10
Production3
Programmation1
Proverbe2
Psychiatrie2
Psychologie3
Psychothérapie5
Recherche et développement1
Relations publiques1
Rhétorique2
Scientifique1
Services publics1
Soudage4
Technologie20
Traduction explicative1
Traitement de l'1
Vulgaire2