|
adj.
| contraintes |
|
| Gruzovik |
active; adjustable; sliding; lively |
| génér. |
agile (agile mind – живой ум); maneuvering; truck-mounted; voluble; dapper; moveable; floating; nimble; rolling; versatile; moving; manoeuvrable; manoeuvring; truck-mounted (об установке, станции); removable; transportable; truck-mounted (об установке и т.п.); mobile; movable; loose; peart; unfixed; unloose; traveling |
| autom. |
live; stirring; swiveling; running |
| chim. |
fluent |
| constr. |
maneuverable |
| génie m., obsol. |
traversable |
| géol. |
traversing; labile; travelling |
| milit. |
roadable |
| naut. |
feathering |
| obsol. |
cursory; moveables |
| océan. |
migratory; motile |
| pétr. |
trainable |
| techn. |
portable |
| techn., obsol. |
manoeuvreable; swivelled; swivelling |
| trav. |
flexible |
| véhic. |
slip-on; free |
|
|
подвижный adj. | |
|
| Gruzovik |
motional; quick; active |
| génér. |
long-limbed; long limbed; agile (able to move quickly and easily • The antelope is very agile); mobile; fluid; nimble; spry; versatile; volant; light-limbed; tittupy; flexile; lightsome; quicksilver; light on one's feet; fly; kinetic; light limbed; interjetic (smeyus); lively (КГА); dynamizable (Аскар Губайдуллин); wieldy (об оружии, инструменте и т. п. Vadim Rouminsky); mercurial; restless; flexible; loose-limbed (Vadim Rouminsky); bouncy; deft; tractable (Svetozar); light (lively or agile • She was very light on her feet) |
| amér., inform. |
kicky (о ребёнке и т.п. key2russia) |
| armes. |
portable (ABelonogov) |
| astr. |
trainable |
| autom. |
movable |
| aviat. |
all-movable (об аэродинамической поверхности управления); all-moving (об аэродинамической поверхности управления) |
| biol. |
motile |
| biot. |
labile |
| botan. |
movable (лат. mobilis); mobile (лат. mobilis); moving (лат. mobilis) |
| chim. |
fluent |
| compt. |
resilient (о рабочей силе) |
| dial. |
wick (Anteater) |
| enreg. |
revolving (Энигма) |
| entr. |
changeable; manoeuvrable |
| expl. |
manoeuvreable |
| forag. |
pumpable |
| Gruzovik, obsol. |
full of heroic deeds; self-sacrificing |
| génie th. |
fluidized |
|
maneuverable |
| idiom. |
as busy as popcorn on a skillet (langwitch.ru younenari) |
| inform. |
corky; dapper (key2russia); pacey; quick of foot; tittuppy |
| la ch. |
agile (описание характера звучания баса, отличающегося способностью к передаче быстрых тональных и динамических контрастов) |
| logic. |
Simple to move (о системе Artjaazz) |
| makar. |
adjustable; free to move; live; moving (напр., о песке, дюне); moving (напр., о песке, дюне); shifting (о деталях приборов и установок); traveling; travelling; variable; free; active |
| math. |
loose (об осях); sliding |
| milit. |
light; mobile-based; mobile-loaded |
| milit., techn. |
live (о нагрузке) |
| mécan. |
shiftable; slidable |
| médic. |
floating; labile (функционально); wandering |
| métall. |
transportable |
| métr. |
traveling (напр., о микроскопе); travelling (напр., о микроскопе) |
| obsol. |
quiver; moveables |
| polym. |
nonstationary |
| pétr. |
moveable |
| sism. |
swivelling |
| sylv. |
assimilable; available (of nutrients) |
| techn. |
moving; removable |
| transp. |
running |
| trav. |
stirring |
| véhic. |
rolling |
| zool. |
errant |
| écon. |
mobile (о рабочей силе) |
| électr. |
instable |
| énerg. |
nonfixed |
|
|
| génér. |
floatingly; movably |
|
|
| techn. |
seal rotor (вращающаяся) часть торцового (механического) уплотнения musmiam) |
