|
|
| Gruzovik |
hook-up; overhung |
| génér. |
suspension; suspended; hanging; pendulous (о гнезде, цветке); pendant; telpher; pendulant; pendulent; dangling (напр., подвесное украшение SirReal) |
| agric. |
slung under; hung up |
| astr., inform. |
strap-on |
| autom. |
pennant |
| constr. |
aerial; aerial (напр., о дороге); pendant type |
| forag. |
overhead |
| génie m. |
understung |
| génie th. |
overhead (о клапане) |
| mach. |
BF (bearing-free Yuriy Sokha) |
| milit. |
outboard; slingloaded (груз вертолёта Киселев) |
| milit., techn. |
hanger; off-the-ground (напр., о канатной дороге); pod-type |
| mécan. |
pendular |
| naut. |
outboard (о двигателе) |
| navig. |
pendulous |
| sylv. |
suspended-type |
| techn. |
underslung; pendent; air-supported (напр., о конвейере S. Manyakin); mid-mounted (Anstice); flying (Если речь идёт о технике. Например, flying speaker – подвесной громкоговоритель (динамик). Dana2727) |
| transf. |
overhead (напр., о конвейере) |
| transp. |
underhung; suspension-type |
| électr. |
aerial (напр. кабель) |
| équip. |
underslung (напр., о кране) |
