DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

подать

n
contraintes
génér. set; cessment; contribution; encumbrance; escot; incumbrance; rate; scotch; sess; subsidy; tallage
Gruzovik, hist. duty (по́дать, налог)
hist. imposition (по́дать); cess (по́дать)
obsol. strangles
relig. tribute (Tribute - это, скорее, дань. From Merriam-Webster: a payment by one ruler or nation to another in acknowledgment of submission or as the price of protection; also : the tax levied for such a payment; (1) : an excessive tax, rental, or tariff imposed by a government, sovereign, lord, or landlord (2) : an exorbitant charge levied by a person or group having the power of coercion kriemhild)
techn. move (ALEXN)
techn., obsol. enter (протест)
пода́ть n
Gruzovik display
по́дать n
Gruzovik, hist. assessment
податься n
inform. give way; set out (for)
подать v
Gruzovik express (пода́ть)
génér. toll; lodge; prefer; serve (dinner is served – обед подан); reach; tax (п'одать); help into; send in (заявление); serve with; hand in (заявление); give in (заявление, отчёт и т. п.); send in name (на конкурс и т. п.); put in (жалобу); drive up; forward; offer (руку утопающему q3mi4); serve to (что-либо, кому-либо); express; show; state; dish; place; help into (пальто и т.п.); deliver (a vehicle); present; display; submit (подáть); bring up (обед); help to; put up (прошение); bring; file; register; tennis to serve; give alms; help on with
amér. lodge (жалобу, прошение • lodge a complaint Val_Ships)
argot. fix someone up
astr. expel
brev. deposit with (напр., deposit with the Patent Office – подать в патентное ведомство yanod)
comm. lot
dipl. enter
prestation
hist. gild; scot; impost; duty
industr. apply (напряжение)
inform. hand over
makar. help into (напр., пальто); pass up; serve up; bring up (обед, завтрак); serve something to (someone – кому-либо что-либо)
math. convey; feed (to or into); provide; give
micr. feed
médias. frame (что-либо • We should expect the beneficiaries of our three scenarios to fund articles, academic initiatives, and think tanks to frame the "virtual competition" debate in ways that support their corporate agenda. A.Rezvov)
obsol. cense; guild; imposturage; scoat; taillage; talliage
sports. pitch; play; pass
techn. supply; deliver
théâtr., inform. prompt
écoss. mail
пода́ть v
Gruzovik drive up; deliver; forward; show; state
Gruzovik, cuiss. serve (food)
Gruzovik, footb. pass
Gruzovik, inform. hand over
Gruzovik, logist. supply (stores, etc.)
Gruzovik, milit. feed (a weapon)
Gruzovik, théâtr. prompt
податься v
Gruzovik move (пода́ться; pf of подаваться); shift (пода́ться; pf of подаваться)
génér. draw; bring up; display; drive up; express; forward; hand in; shift; show; present; give way (также перен.); move; state; yield; give (в значении "уступить под напором") He pushed harder until the door finally gave. 4uzhoj); give way (в значении "уступить под напором" • Then I yanked hard on the handle one more time before the door finally gave way. – ...дверь наконец подалась. 4uzhoj); be served; turn to (as in, "Куда пойти, куда податься" Рина Грант)
Gruzovik, inform. make for (пода́ться; pf of подаваться)
Gruzovik, propr. yield (пода́ться; pf of подаваться)
inform. hand over; make for; leave (with в or на + acc., for)
makar. go (went; gone); make for (поехать, отправиться)
sports. pass; serve
techn. supply; deliver; feed
théâtr., inform. prompt
подающий prtc.
génér. supply; feeding; hitter (Lenny); hand in; pitcher (бесбол ampha)
amér., sports. chucker (бейсбол)
chim. feed
footb. server (спорт. Алексей Лило)
incendie et de contrôle des incendies;syst. discharge
milit., techn. propelling
polym. feed-in
sports. hand-in; server
sports., makar. in
techn. delivery
électr. leading
подали v
rest. came out (о еде в ресторане • Had one of the best margherita pizzas and ordered the carbonara. Pasta came out slightly cold and the panchetta was overly salty. Could tell it was made correctly but was a bit off. (Reddit) ART Vancouver)
подающая prtc.
sports. on (та часть крикетного поля, на которой стоит игрок с битой)
 Russe glossaire
подати n
génér. в России до сер. 19 в. название различных денежных налогов с зависимого населения (см. Подворное обложение, Подушная подать). Социальные группы населения, платившие подати, называют податными сословиями. Во 2-й пол. 19 в. подати были заменены системой налогов, охватывавшей все население России. Большой Энциклопедический словарь
подать
: 2433 phrases, 172 sujets
Agriculture16
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe12
Appareils médicaux4
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau3
Argot15
Armes de destruction massive5
Armes et armurerie24
Artillerie3
Ascenseurs1
Assurance6
Astronautique7
Automobiles15
Aviation2
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Base-ball3
Basket-ball1
Bibliothéconomie1
Biologie1
Biotechnologie1
Bourse6
Brevets22
Canada1
Cartographie4
Champs de pétrole2
Chasse1
Chauffage2
Chimie3
Ciment1
Cinématographie10
Commerce1
Commercialisation1
Communications mobiles et cellulaires1
Construction58
Construction navale9
Contrats1
Contrôle qualité et normes1
Cuir1
Cuisson2
Diplomatie22
Droit du travail3
Droit procédural4
Droits d'auteur1
Échecs4
Écologie5
Économie20
Éducation5
Élections3
Électricité2
Électronique21
Emballage2
Emploi2
Enregistrement9
Entreprise24
Environnement2
Équipement automatisé50
Équipement de cinéma1
Espagnol1
Exploitation minière22
Expositions1
Extraction d'or1
Figuratif4
Figure de style2
Finances5
Football3
Football américain2
Forage2
Général614
Génie thermique8
Géologie4
Gestion des dossiers1
Gouvernance d'entreprise1
Gouvernement, administration et services publics1
Historique14
Hydrologie1
Idiomatique16
Immigration et citoyenneté2
Impôts10
Industrie de l'énergie4
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie des silicates4
Industrie textile34
Informatique9
Informel21
Ingénierie électrique21
Intelligence artificielle1
Internet1
Investissement1
Jargon militaire2
Jargon policier1
Jargon professionnel1
Logistique6
Loi183
Loi criminelle12
Loi internationale1
Machines et mécanismes2
Makarov296
Mathématiques1
Mécanique10
Médias de masse7
Médical1
Métallurgie20
Microélectronique5
Militaire46
Nanotechnologie1
Natation1
Nations unies1
Nautique51
Navigation1
Non standard1
Obsolète / daté24
Océanographie et océanologie1
Officiel3
Officiel1
Ordinateurs4
Pathologie1
Pétrole / pétrole11
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare1
Photographie1
Pipelines4
Pisciculture pisciculture1
Police1
Police étrangère1
Politique12
Polygraphie37
Polymères14
Pratique notariale3
Production5
Programmation3
Proverbe6
Publicité4
Réfrigération3
Religion9
Résines1
Ressources en eau1
Ressources humaines4
Restauration et traiteur1
Robotique6
Rouleaux11
Sakhaline7
Sakhaline S1
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics1
Sports7
Structures de construction1
Sylviculture41
Systèmes de lutte contre l'10
Systèmes de sécurité5
Technologie186
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications4
Télévision1
Tengiz3
Tennis2
Théâtre2
Titres2
Torpilles2
Traitement de la viande2
Transformation du bois29
Transport16
Transport ferroviaire12
Travaux routiers3
Tribunal loi2
Université1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés3
Véhicules d'équipement lourd1
Ventilation1
Yachting3