DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
погрузиться vcontraintes
génér. submerge; sink (he sank into an armchair – он опустился в кресло); bury; dive; pitch; plunge; recollect oneself (в размышление); lose oneself in (во что-либо); immerse oneself (bookworm); take aboard; embed; entrain; freight; immerse (in); lade; take a shipment; take on cargo; dip into (maystay); dip; steep; be buried (in); be lost (in); be plunged (in); settle down; tip over (sever_korrespondent); re-collect oneself; re-collect oneself (в размышление); be wrapped up in (во что-либо) For the first couple of hours I was so wrapped up in how the car felt and drove I didn't notice that the radar detector was continually beeping. – настолько погрузился в то, как ... ART Vancouver); ingulf one's self; make a plunge; pile (of many people); load (into or onto); be submerged (in)
figur. be absorbed (in); pour oneself into (to get deeply involved with something. He distracted himself from his grief by pouring himself into his work. VLZ_58); be plunged into (darkness); become absorbed in (one’s work); be lost in (thought)
Gruzovik, figur. be absorbed in (pf of погружаться); be buried in (pf of погружаться); be lost in (pf of погружаться); be plunged in (pf of погружаться)
inform. pile (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized): The rest of us piled into our motorcade and headed for Finlandia Hall where the Summit was being held. • Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj)
makar. be absorbed in; be buried in; be lost in; be plunged in; lose oneself in; plunge into; to re-collect oneself; sink into; wrap up (во что-либо)
milit. embus (в автобус или армейский грузовик 4uzhoj); entrain (на поезд); embark (на корабль или (кроме США) в самолет); emplane (в самолет)
naut. swamp
obsol. implunge
sous., naut. pull the plug
погрузить v
Gruzovik immerse in (pf of погружать); entrain (pf of грузить); dip into (pf of погружать); load (pf of грузить); embark (pf of грузить); emplane (pf of грузить)
génér. whip into; submerge; lade; plunge; ship; stow the cargo (на судно); get aboard (на судно); dowse; take aboard; embark; embed; emplane; entrain; freight; immerse (in); drown; duck; steep; sink
expl. plunge (ся)
makar. dip into; load on (в, на); plunge into
micr. imbed
obsol. implunge
techn. immerse
transp. embarkment
погрузиться: 238 phrases, 28 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot lié à la drogue6
Bibliothéconomie1
Centrales hydroélectriques1
Construction1
Économie3
Figuratif4
Figure de style2
Général110
Géologie1
Historique1
Implantologie dentaire1
Informel4
Ironique1
Linguistique1
Makarov75
Médical1
Militaire2
Nautique10
Océanographie et océanologie1
Plongée sous-marine1
Poétique1
Programmation1
Psychologie1
Psychothérapie1
Rhétorique3
Transformation du bois1
Voyage1