Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

погрешность n contraintes
	⇒ допустимая погрешность
génér.	fault; drawback; infelicity; defect (в документе и т.п. Lavrov); tolerance (SHUЯEY); draw back (MichaelBurov); draw-back (MichaelBurov); error limit (This enables an experienced shooter to deduce the range within an acceptable error limit. 4uzhoj); error; blamefulness; errors excepted; failing; incongruence; incongruity; inconsistence; inconsistency; peccancy; wrong
anal.	estimated faulty proportion (Fatima CHiza)
armes.	inaccuracy (прибора или измерения); error (of a device or instrument; прибора или измерения)
astr.	discrepancy; aberration
autom.	uncertainty; defect; fallibility
aviat.	give; roughness
cart.	confusion
constr.	error (в расчётах); deviation
figur.	howler (Andrey Truhachev); slip
makar.	bias; drifting; residual
math.	measure of inaccuracy; operational margin (AlexanderGerasimov)
milit.	miscalculation
médic.	erg
métr.	accuracy; drift
nanot.	roughness (показаний прибора)
naut.	inaccuracy (прибора)
or;extr., trait.	fallability (Jewelia); impresision (Jewelia)
pétr.	mistake
ressourc.	delta
stat.	margin of error (The survey had a margin of error of 3 percentage points. • VTsIOM, which surveyed 1,600 people in 138 locations nationwide, said the poll's margin of error was plus or minus 3.4 percentage points. Alexander Demidov)
techn.	imprecision; pointing error (обусловленная неправильным положением указателя или стрелки прибора); lapse; offset (inbozz); precision; near-extreme error; inaccuracy
trav.	percentage precision
téléc.	ambiguity (измерения времени)
écon.	blunder; margin
électr.	fault level (Lena Z)
énergie;industr.	deficiency
погрешности n
génér.	gaps (Andrey Truhachev)
sécur.	errors
суммарная погрешность n
navig.	accuracy
Russe glossaire
погрешность n
génér.	разность х-а, где а - данное число, которое рассматривается как приближенное значение некоторой величины, точное значение которой равно х. Разность х-а называется также абсолютной погрешностью. Отношение х-а к а называется относительной погрешностью числа а. Большой Энциклопедический словарь

погрешность от: 24 phrases, 11 sujets

Électronique	1
Équipement automatisé	1
Gyroscopes	1
Makarov	1
Médias de masse	4
Métrologie	2
Nautique	2
Navigation	3
Technologie	6
Transport	2
Transport ferroviaire	1