|
|
| Gruzovik |
elevated place |
| génér. |
promotion; advance (цен); aggrandizement; boost (в цене); escalation; amelioration; exaltation; lift; preferment; raise; upsurge; acculturation; scale-up; mark-up; advancement (в звании); escalation (особ. цен); upturn; spike (цен Alexander Demidov); topping; enhancement; surge; rising (цены); rise; bump (in something Ремедиос_П); altitude; furtherance; increase; elevation; strengthening (olga garkovik); flogging |
| Игорь Миг |
upward tick |
| agroch. |
aggradation (русла) |
| amér. |
pay-grade bump (зарплаты Taras) |
| amér., argot. |
jack-up |
| argot. |
uptick (напр., цен) |
| astr. |
augmentation |
| autom. |
pinch; boost |
| aviat. |
upgrade (качества); upgrading (качества) |
| chim. |
elevating; heightening |
| compt. |
climb (напр., цен); enhancement (напр., темпов роста); upgrading; upswing (цен); upward adjustment (цены); markup (цены) |
| constr. |
build-up (давления, напряжения); boost (напр., давления) |
| dipl. |
amelioration (качества продукции); upward adjustment (цен); upward movement (цен) |
| dipl., écon. |
boost (цен и т.п.) |
| entr. |
hardening; step-up; upward movement; mark-on (цен); raising |
| envir. |
rising (Медленная нестабильность земной коры в вертикальном направлении, включая движение вверх и вниз, как в вулканическом районе к западу от Неаполя (Италия); геологическое) |
| expl. |
lifting |
| forag. |
gain |
| Gruzovik, ling. |
accent; stress |
|
preferment (в чине или сане) |
| géol. |
elevation (складки) |
| inform. |
hike |
| ingén. |
building-up (напряжения, тока) |
| ling. |
ascension; ascent; rising accent (тона); upturn (тона); rise (тона); rising accent (тона) |
| makar. |
buildup (параметров); mark-up (цен); elevation (в должности); improvement (цен); uprise |
| math. |
overbid; increment |
| milit. |
promotion (в звании и т.п. Киселев) |
| milit., techn. |
build-up (давления) |
| médic. |
elevation (напр., температуры) |
| métall. |
building-up (напряжени) |
| naut. |
evection |
| ordin. |
upgrade |
| polym. |
buildup (давления) |
| progr. |
enhancing (ssn); maximizing (напр., производительности ssn) |
| publ. |
upgrade (напр., качества) |
| pétr. |
stepping up; improvement (надёжности или качества); build-up |
| relig. |
soaring |
| réfr. |
elevation (напр., температуры или давления) |
| sakh. |
uplift |
| signif. |
better (Повышение этических стандартов ведения бизнеса = better business ethics. Accounting Group Calls for Better Business Ethics Alexander Demidov) |
| sism. |
rising |
| sports. |
upping |
| sève. |
inc. |
| techn. |
buildup; enhancement (усиление); increasing; building up; growth; improvement (улучшение); increase (увеличение); step-up (напр., напряжения); rampup; accretion |
| torp. |
advance |
| téléc. |
scaling up; boosting |
| écol. |
upland (о рельефе); aggradation; height (о рельефе) |
| écon. |
runup; amelioration (напр., качества продукции); markup; lift (цен.); raise in price (цены); upgrading (качества, квалификации, разряда); upswing (цены); stiffening (о ценах); enhancement (темпов роста) |
| énergie;industr. |
boosting (напр., напряжения); pull-up (напр., нагрузки, напряжения, температуры) |
| équip. |
building-up |
