DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

повысить

v
contraintes
Gruzovik heighten (pf of повышать)
génér. heighten; lift; raise; advance; aggrandize; boost; mark up; enhance; key up (спрос и т. п.); jack up (цены); pump up (Bullfinch); promote; exalt (в ранге, в должности и т.п.); elevate; prefer; put up (цены); improve; bolster (The last thing Xi needs is for Putin to overshadow China's big moment by triggering a global security crisis with the U.S. and Europe. That's especially the case given Xi is looking to bolster his prestige at home as he seeks endorsement for an unprecedented third term later this year. bloomberg.com); develop
Игорь Миг gin up; jump-start; crank up; bump up
amér. upgrade (статус состояния здоровья • his status was upgraded from serious to critical Val_Ships)
dipl. mark up (цену, курс и т.п.)
figur. elevate (During the interview, Artyomov had talked about Vladimir A. Kryuchkov, the man who ran the espionage arm for 14 years before he was elevated to K.G.B. chief in 1988 and who is now imprisoned, charged with treason for leading the failed coup.)
figure d. dial up (wiktionary.org whysa)
inform. hike
makar. mark up (цену и т.п.); jack up; put up; scale up; step up
math. enlarge; increase
micr. fine tune (fine tune quality – повысить качество Alex_Odeychuk)
sports. excel; surpass
écon. ratchet to ratable upward (напр., кредитные ставки); ratchet upward (напр., кредитные ставки); promote (о том, что можно выразить количественно • The virtual economy, as Chapter 1 discusses, can promote allocative efficiency. A.Rezvov)
éduc. upgrade
повыситься v
Gruzovik increase; rise (pf of повышаться); improve (pf of повышаться); become louder (pf of повышаться); be promoted (pf of повышаться)
génér. advance (the bank has advanced the rate of discount to 5% – банк повысил процент учёта до пяти процентов); heighten; jump; soar; take a start; be up (Thanks to this inflow of warm air from the Interior, temperatures might be up by ten degrees by the end of the week. – повысятся к концу недели на 10 градусов ART Vancouver); up (в цене, количестве и т.п.); raise; become louder; boost; increase; mount; be promoted; improve; rise
makar. be up
повысить
: 640 phrases, 100 sujets
Agriculture6
Américain usage, pas orthographe1
Apollo-Soyouz1
Argot5
Astronautique2
Automobiles1
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données1
Bien-être et sécurité sociale1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Cardiologie2
Cartographie1
Caspienne1
Chimie3
Commercialisation4
Comptabilité1
Construction4
Construction navale1
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie1
Dentisterie1
Diplomatie15
Droit du travail2
Échecs3
Économétrie1
Économie49
Économie politique1
Éducation5
Électronique2
Enregistrement sonore1
Entreprise14
Équipement de laboratoire4
Exploitation minière3
Extraction d'or4
Figuratif4
Finances7
Forage1
Formation de minerai1
Général232
Génie mécanique1
Géologie2
Gestion2
Horticulture3
Hydrométrie1
Idiomatique3
Immobilier1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie1
Industrie textile2
Infographie1
Informatique6
Informel9
Ingénierie électrique1
Internet4
Investissement1
Jeux de cartes2
Littéralement2
Logiciel1
Loi1
Makarov87
Mathématiques4
Médias de masse4
Médical1
Microsoft5
Militaire6
Musique1
Nations unies1
Officiel2
Pédiatrie1
Photographie1
Physique nucléaire2
Pneumologie1
Police étrangère1
Politique10
Production6
Programmation12
Proverbe1
Publicité3
Recherche et développement2
Relations publiques2
Religion1
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Scientifique5
Sécurité des informations et protection des données1
Sociologie2
Sports1
Style d'affaires7
Syndicats1
Systèmes de sécurité1
Technologie10
Technologie SAP.1
Technologies cloud1
Titres8
Trafic routier1
Traitement des films1
Transport ferroviaire1
Urologie1