Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

повсеместный adj. contraintes
Gruzovik	in all places; common; found everywhere
génér.	all-round; countrywide; ubiquitous; widespread (grafleonov); any-time, any-place (AD Alexander Demidov); across-the-board; pervasive (andreskir); endemic (AMlingua); systemic (Ремедиос_П); general; universal; commonplace (Kukush); cosmopolitan (См. пример в статье "повсмеместное распространение". I. Havkin); ever-present (Андрей Уманец); broad-based (Ремедиос_П); be found everywhere
biol.	omnipresent
dipl.	country-wide
financ.	across the board
livr.	ubiquarian
makar.	all round
médic.	ubiquitous (об инфекции)
obsol.	ubiquitary
écon.	economy-wide (пример: economy-wide accumulation of skills A.Rezvov)
повсеместно adj.
Gruzovik	in all places
génér.	all over (Ремедиос_П); everywhere; universally; throughout (tfennell); at every turn; anywhere (Lerych); all over the place (bellb1rd); globally (в контексте JAN72); across the board (In the world of social media, sites link and feed off of one another, so having your "new" name updated across the board is key.); in all (Alexander Demidov); across-the-board (low temperatures across the board for the Maritimes); vulgarly; ubiquitously (babayka91)
Игорь Миг	nationwide (конт. /в пределах отд. взятого гос-ва); it's hardly unique
brit.	left, right and centre (idiom Val_Ships)
idiom.	as far as the eye can see (Andrey Truhachev); as far as the eye can reach (Andrey Truhachev); as far as the eye could reach (Andrey Truhachev); far and wide (В.И.Макаров)
makar.	abroad; commonly
math.	generally
rhét.	at every step

повсеместно: 158 phrases, 42 sujets

Anglais	1
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Biologie	1
Botanique	1
Cartographie	1
Cinématographie	1
Cliché/convention	1
Cuisson	1
Diplomatie	1
Écologie	1
Économie	4
Entreprise	2
Exploitation minière	1
Extraction d'extr.	2
Général	69
Géologie	3
Industrie de l'industr.	3
Informatique	4
Informel	1
Instruments de mesure	1
l'l'int.	1
Loi	1
Makarov	11
Mathématiques	10
Médias de masse	6
Médical	1
Microsoft	1
Militaire	1
Nations unies	2
Pétrole / pétrole	2
Pharmacologie	1
Politique	1
Programmation	4
Publicité	4
Rhétorique	1
Scientifique	2
Signification contextuelle	1
Syndicats	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	1
Télécommunications	4