DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

поворот

n
contraintes
génér. crook (реки, дороги); turning (улицы, дороги; a point where one can change direction, e.g. where one road joins another); wheeling; winding; cast; slew; slue; sweep (дороги); swing (a change in public opinion etc. • a swing away from the government); switch (темы разговора и т. п.; an act of turning or changing • After several switches of direction they found themselves on the right road); wind; full-screw (при прыжке в воду); screw-dive; volte (конный спорт); circumvolution; quirk; turn-out; wimple; zig (вперёд, в зигзаге); elbow (дороги, реки); volt (конный спорт); full screw; screw dive; convolution (bigmaxus); turn (in a road; an act of turning; a point where one can change direction, e.g. where one road joins another • He gave the handle a turn; Take the third turn(ing) on/to the left); turn-off; corner (дороги, особ. с ограниченной видимостью • The biggest problem is the local busses which sort of swoop around the corners on whatever side of the road seems to suit them. 4uzhoj); turnoff (обычно с шоссе на второстепенную дорогу • From Hot Springs, go west on Highway 270 to the Crystal Springs turnoff on the right.At mile marker 101 heading north, there's a turnoff to a warehouse.In Yunnan, there's a turnoff to the north for Jiulong Waterfalls.The sign at the C.I.A. turnoff reads "Bureau of Public Roads." 4uzhoj); twist (a change in direction (of a story etc.) • The story had a strange twist at the end); doubling; change of front (направо, налево); horn; obversion (в сторону, вниз); the ring of a manege (лошади); trope (сюжета, истории Vadim Rouminsky); breaststroke turn; butterfly turn; change of course (Liv Bliss)
Игорь Миг pivot
agric. turning about
amér. twist (судьбы • weird twists of fate Val_Ships)
amér., inform. zig (в зигзаге; вперед)
autom. pivoting motion; pivoting movement; rotary motion; swivel; turning movement; detour; semirotary motion; steering; veering; turning
aviat. vectoring (вектора тяги); slewing; spin displacement
ciném. twist (сюжета Vadim Rouminsky)
compt. reversal
constr. angulation; slewing (в горизонтальной плоскости); swing (вокруг вертикальной оси); circling; training (орудия, стрелы)
dipl. turnaround (в позиции, политических взглядах и т.п.)
electr. rotation displacement
entr. curve
expl. kick-back; turning motion
figur. turn; turn of events (Полное изменение в развитии чего-л., перелом. "П. судьбы." (Толковый словарь Ожегова) • Laurencia Bourget sparked headlines earlier this week when it was revealed that, while helping a family with a decades-old missing person cold case, she zeroed in on an abandoned bowling alley where a skeleton was subsequently found. The unfathomable turn of events understandably raised eyebrows as it would appear to be undeniable evidence for the reality of psychic phenomena. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
forag. bend
Gruzovik, figur. change; turning point
occasion
géoph. rotation
hydrol. ancon (реки)
inform. wrinkle (событий Nrml Kss)
informat. rotating
makar. rotation operation (тв. тело); angular displacement; circle (конный спорт); tilt; tilting; turnover; vectoring
math. rabattement (в плоскости проекции); swerve; rotation operation
micr. rotate (A gesture represented by placing at least two fingers on an object and rotating your fingers in a clockwise or counterclockwise direction); rotation (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving around a center point or one finger moving around a finger that is not moving)
milit. facing movement (в строю); traverse (орудия); facing (в строю); movement facing movement (в строю); conversion
milit., techn. turning (дороги); turning section (полосы мин в минном поле); wheeling (наплавного моста при наводке)
mécan. cranky
médec. deflection (рукоятки); version (плода)
médias. curvature; rotation (элементов изображения в машинной графике)
médic. rotation (напр., головки плода); version; version (плода в матке)
météor. steeping (ветра)
naut. bending; turn together (все вдруг); tack (при лавировании)
navig. ancon; hook (напр, в направлении течения); sheer; slew (вокруг неподвижной точки); steering (ветра); torque (аэроснимка)
obsol. bout; jar; hornily; crank
océan. rabattment (в плоскости проекции)
phys. rotational displacement; veer; revolution; rotational; rotatory
pisc. bend (реки dimock)
pétr. pivoting
sism. swinging round
sports. t; trn; flip turn (в кроле, спортивное плавание SBSun)
techn. rotational motion; rotational movement; bend (изгиб); angular rotation; pivot movement; steering action; swing movement; swing operation; turn (изменение направления); curva (samba)
torp. turnaway (от противника)
transp. right lock (напр. рулевого колеса вправо до отказа); rotary axis motion; curve (пути); swinging motion; upturn
trav. swivelling
écon. turnabout
électr. spinning
équip. bend (трубы); pivotal movement; rotary movement; rotatory motion; sweeping motion; swinging; swivel movement; swiveling
поворот R n
soud. rotation (Угол поворота лицевой поверхности сварного шва относительно основного положения при сварке. 2.5 угол наклона L (incli Natalya Rovina)
U-поворот n
austr. yewy (Читается как "yoowee". Возможен вариант написания "youie". Пример: He was running from the coppers and suddenly chucked a yewy. Lascutik)
поворот! n
naut., makar. about ship (команда)
повороты n
informat. tumblings (элементов изображения; в машинной графике)
médias. tumblings (элементов изображения в машинной графике)
угловая скорость поворота n
naut. rate of turn
простой поворот n
électr. simple rotation (операция симметрии)
мор. поворот! n
génér. about ship! (команда)
поворот чего-либо n
génér. twist in (в том числе в переносном смысле A.Rezvov)
поворота n
transf. angle of rotation
поворот n
génér. turn of events (Ivan Pisarev); turnaround (Ivan Pisarev); tide of events (Ivan Pisarev); turnout; turnround; bend (a bend in the road)
artill., obsol. switch
expl. swing
gymn. turn of body; turning of body
math. veer (вокруг вертикальной оси)
milit., obsol. inclining
réseaux s. change in the situation (Ivan Pisarev); change of circumstance (Ivan Pisarev)
techn. twist
techn., obsol. ancone (реки); obversion; tack
échecs. turn (оборот)
поворотпри метании молота n
athl. turn
поворот
: 5339 phrases, 198 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique7
Aéronautiques3
Agriculture28
Agrochimie1
Amélioration4
Américain usage, pas orthographe14
Anatomie2
Anglais1
Antennes et guides d'ondes6
Appareils médicaux1
Architecture4
Argot11
Armes et armurerie12
Arpentage1
Artillerie16
Artillerie anti-aérienne2
Astronautique101
Astronomie1
Astrophysique1
Athlétisme11
Automobiles427
Aviation186
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Basket-ball3
Bateau à voile2
Biologie3
Biologie moléculaire2
Boxe1
Britannique usage, pas orthographe2
Camions/Camions8
Cartographie6
Champs de pétrole2
Chimie2
Cinématographie1
Commercialisation1
Composants de machines1
Comptabilité4
Construction98
Construction de route3
Construction navale22
Contrôle de la circulation3
Contrôle non destructif13
Course de chevaux1
Course et sport automobile2
Cyclisme autre que sport3
Défense aérienne7
Dentisterie1
Diplomatie7
Échecs5
Écologie1
Économie17
Écossais usage2
Électricité1
Électronique59
Electronique quantique9
Élevage2
Élevage de chevaux1
Énergie solaire3
Entreprise5
Équipement automatisé138
Équipement de chargement1
Espace139
Études culturelles4
Exploitation minière32
Extraction d'or2
Figuratif8
Football1
Forage4
Forces terrestres Armée1
Français1
Général932
Génétique1
Génie mécanique31
Génie thermique2
Géologie5
Géophysique3
GOST6
Gymnastique36
Gynécologie1
Gyroscopes17
Handball3
Historique1
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Hydraulique1
Hydrologie7
Idiomatique15
Industrie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie7
Industrie du tabac2
Infographie1
Informatique23
Informel31
Ingénierie électrique17
Ingénierie hydraulique4
Investissement1
Ironique1
Kayak4
Linguistique2
Littérature2
Livre/littéraire1
Logiciel1
Logistique1
Loi16
Machines et mécanismes4
Machines-outils5
Makarov188
Mathématiques50
Mécanique41
Médecine aéronautique1
Médias de masse47
Médical66
Méprisant1
Métallurgie18
Météorologie2
Métrologie2
Microsoft10
Militaire160
Missiles4
Molikpaq1
Moteurs à réaction1
motocyclettes1
Musique2
Nanotechnologie7
Natation9
Nautique200
Navigation16
Neuropathology1
Obstétrique13
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs4
Oto-rhino-laryngologie1
Outils2
Panneau de signalisation6
Parachutisme1
Parapente1
Patinage artistique2
Patinage de vitesse11
Pétrole / pétrole17
Pétrole et gaz9
Philosophie4
Photographie1
Physique11
Physique du solide1
Physique nucléaire1
Pipelines2
Pisciculture pisciculture4
Politique36
Polygraphie21
Pratique notariale2
Production6
Programmation3
Proverbe2
Psychologie1
Publicité3
Radioingénierie5
Réfrigération1
Réseaux sociaux4
Ressources en eau2
Rhétorique3
Robotique31
Rollers1
Rouleaux1
Sakhaline9
Services publics3
Signification contextuelle1
Sismologie12
Ski16
ski alpin10
Snowboard1
Soudage2
soviétique4
Sport de tir1
Sports427
Sports cyclistes8
Sports équestres7
Surveillance des vibrations2
Sylviculture24
Systèmes de sécurité3
Technologie653
Télécommunications4
Télévision1
Tengiz4
Torpilles4
Traduction explicative1
Trafic routier10
Traitement de la viande1
Transformation du bois10
Transport233
Transport ferroviaire28
Travaux routiers46
Turbines à gaz de combustion4
Véhicules blindés79
Voile7
Yachting13