Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Polonais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

повеселись! v contraintes
génér.	have fun!
повеселиться v
Gruzovik	amuse oneself (pf of веселить); have a good time (pf of веселить)
génér.	have a rollicking time; make a day of it; make a time of it; make an evening of it; daff; have a high time
Игорь Миг	go crazy
clich.	have fun (We had so much fun – tons of fun! – Мы от души повеселились -- до упада! ART Vancouver)
figur.	kick up one's heels (Franka_LV)
inform.	jollify; do it to it (на славу) (Hell yeah we're going out tonight; we're gonna do it to it.; См. take it to the house VLZ_58); take it to the house (на славу; Hell yeah we're going out tonight; we're gonna take it to the house. см. do it to it VLZ_58)
makar.	have a ball; have oneself a ball; enjoy oneself; have a fine time (of it); have a good time (of it); have fun; have merry
obsol.	rejoice (in); be happy (with)
повеселить v
Gruzovik	gladden (pf of веселить); amuse (pf of веселить); divert (pf of веселить); cheer up (pf of веселить)
génér.	entertain; amuse; cheer (up); divert; gladden; raise a smile (lexicographer)
inform.	jollify
повеселитесь! v
génér.	have a ball; have a fine time; have a good time; have a high time
повеселится v
Игорь Миг	get funky

повеселись: 72 phrases, 5 sujets

Argot	2
Général	46
Idiomatique	2
Informel	8
Makarov	14