Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

поверхность n contraintes
génér.	surface; superficies; exteriority; external; upside (чего-либо); envelope
arch.	cavity; top
astr.	area
autom.	top face
aviat.	side
botan.	surface (лат. superficies); discus (листа)
champs.	plane
chim.	top plate (лабораторной плитки или мешалки MORaTi); surface (in solid state physics and chemistry)
ciném.	facit
constr.	surface of a layer; surface (под оклейку); float finish (бетона, штукатурки); surface finish; finish
cuir.	outside; spread
expl.	heapstead; grass
forag.	land
Gruzovik, obsol.	superiority; advantage
géol.	level; table; surface crust
géom.	space
informat.	skin
makar.	area (площадь); face (плоскость); plane (плоскость); rind; surface; hill (шахты)
math.	surface area; S (surface)
meubl.	platform (tilted or unstable platform – наклонная или неустойчивая поверхность (напр., непрочно закрепленная полка, наклонный пол или поверхность, подверженная вибрации financial-engineer)
micr.	hull (ssn); surface (A shape representing a continuous area in a coordinate system)
milit., aviat.	terrain
médias.	ground plane
or;extr., arpent.	grade (Jewelia)
polym.	substrate (под покраску Vorbild)
pétr.	floor; ground; lands; laying down; shallow (Johnny Bravo)
robot.	plane (плоская)
réfr.	surface area (в единицах измерения площади)
sism.	superficiality
sylv.	facies; side (шпона, пиломатериалов)
sylv., amér.	square
techn.	face; finish (напр., лакокрасочного покрытия); portion
transp.	minute surface
turb.	enclosure
vinif.	bed
écol.	topography
équip.	feature (детали)
поверхность SLActive n
impl.	Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, active (MichaelBurov); sand-blasted large grit active surface (MichaelBurov); SLActive (MichaelBurov); SLActive surface (MichaelBurov)
SLA-поверхность n
impl.	Sand-blasted Large-grit and Acid-etched (MichaelBurov); SLA surface (MichaelBurov); sand-blasted large-grit, acid-etched surface (MichaelBurov); SLA (MichaelBurov)
лицевая поверхность n
constr.	surface
équip.	face
поверхность S n
génér.	S surface (петростр. ан.)
несущая поверхность n
aviat.	plane
поверхность OsseoSpeed n
impl.	OsseoSpeed (MichaelBurov); OsseoSpeed surface (MichaelBurov)
поверхностью n
génér.	not smooth
поверхность SLA n
impl.	sand-blasted large grit active (активная для лучшей смачиваемости и дальнейшей интеграции; которая обеспечивает короткий период заживления в 6 недель; подверженная грубозернистой пескоструйной обработке MichaelBurov)
поверхность TiOblast n
impl.	TiOblast surface ("Astra Tech implants" MichaelBurov)
Russe glossaire
поверхность n
génér.	общая часть двух смежных областей пространства. В аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. Ax + By + Cz + D = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = R2 - уравнение сферы. Большой Энциклопедический словарь

поверхность, используемая для обеспечения контакта при поперечной юстировке коннектора или трубки: 1 phrases, 1 sujets

Médias de masse

1