DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

по части

contraintes
génér. in the way of (Alex_Odeychuk); -wise (suffix Val_Ships); in terms of (The Adjudication Unit provides an opportunity for review of infringements in terms of good driving records. I. Havkin); in some department (competent in some department – компетентный в какой-либо части/по части чего-либо bellb1rd)
Игорь Миг as far as
inform. when it comes to... (+ gen.); in the matter of... (+ gen.)
по части ...
génér. on the side (См. пример в статье "Что касается,...".)
по частям
Gruzovik in detail
génér. by piecemeal; in pieces (sell either whole or in pieces – продавать целиком или по частям denghu); by piecemeals; parcelwise; piecemeal; by parcels
amér. in dribs and drabs (She says she keeps getting information in dribs and drabs. Val_Ships)
entr. by instalments (Determination (civil): If the defendant offers to pay to the claimant an amount by instalments and the claimant refuses the offer, an officer of the court will make an assessment of what would be reasonable for the defendant to pay. LT Alexander Demidov); piece meal
makar. piece by piece; by parts
math. in parts; partially
milit., obsol. beat in detail; in sections
signif. piecewise (ВосьМой)
écon. by installments (о доставке, оплате)
по чьей-либо части
génér. someone's province (I'm afraid ballistics is not my province 4uzhoj); someone's department (Well, that's interesting, but that's not my department bellb1rd)
argot. down someone's street (It's right down your street Buddy89)
inform. be one for something (I’m not one for parties. – Вечеринки – это не по моей части. Abysslooker); up someone's alley (в значении: соответствует чьим-либо интересам, способностям igisheva)
по какой-либо части
génér. into something (No. I'm really not into that kind of thing – Я не по этой части. 4uzhoj)
по чьей-то части
génér. be right up one's street (Я подумал, это как раз по вашей части. – I thought that'd be right up your street. Evgeny Bozhovich)
по части
: 1147 phrases, 131 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique8
Affaires étrangères2
Agriculture1
Agronomie1
Allemand1
Américain usage, pas orthographe4
antarctique2
Architecture1
Argot4
Armes et armurerie2
Arpentage1
Artillerie5
Assurance2
Astronautique27
australien1
Automobiles8
Aviation10
Bancaire18
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Basket-ball1
Bibliothéconomie2
Biologie2
Bourse5
Brevets1
Canada1
Cartographie5
Caspienne6
Champs de pétrole1
Chirurgie1
Ciment1
Cinématographie2
Comptabilité2
Construction4
Cuir7
Dansant6
Défense aérienne24
Dentisterie2
Diplomatie3
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Écologie40
Économie26
Éducation6
Électrochimie2
Électronique8
Élevage1
Entreprise12
Équipement automatisé3
Espace6
Essai clinique1
États-Unis1
Exploitation minière1
Extraction d'or1
Figuratif2
Finances2
Football3
Général168
Génie mécanique3
Génie thermique1
Géologie2
Géophysique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique15
Industrie de l'énergie4
Informatique6
Informel9
Instruments de mesure4
Jargon militaire3
Karachaganak1
Latin1
Linguistique3
Littérature5
Logiciel4
Logistique10
Loi16
Machines-outils1
Makarov41
Marine1
Mathématiques13
Mécanique1
Médecine aéronautique6
Médias de masse29
Médical17
Militaire235
Missiles1
Nanotechnologie2
Nations unies8
Nautique19
Navigation2
Néologisme1
Nom de l'organisation31
Obsolète / daté5
Optique branche de la physique1
Ordinateurs1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Pisciculture pisciculture1
Police1
Politique3
Polygraphie4
Production2
Programmation21
Protection du système électrique6
Psychologie3
Publicité7
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Réseaux informatiques1
Sakhaline5
Sakhaline R1
SÈVE1
Sismologie4
soviétique11
Sports8
Sylviculture5
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité3
Technologie33
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications6
Théâtre3
Titres4
Traitement de la viande1
Transformation du bois5
Transport1
Transport ferroviaire2
Travaux routiers3
Véhicules blindés10