DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
по указаниюcontraintes
génér. as directed by (Alexander Demidov); on direction of (Sergei Aprelikov); by the direction of (Johnny Bravo); by order (of Andrey Truhachev); at the direction
affaires;styl. to be confirmed (как самостоятельная фраза в формах и т.п., когда фамилия назначаемого неизвестна 4uzhoj)
assur. for orders
entr. with the direction of (такого-то руководителя Alex_Odeychuk)
livr. at behest (Andrey Truhachev)
milit. by direction; be appointed (4uzhoj); at the direction of (кого-либо Киселев)
offic. on the instruction of (Alexander Matytsin)
polit. on instructions (from ... – кого-либо; New York Times Alex_Odeychuk)
publ. by desire
synd. at the behest of (Кунделев)
écon. as instructed by (someone); к-либо); as ordered by (someone); к-либо); by order of (someone); к-либо); on someone's instruction (к-либо)
по чьему-либо указанию
génér. by order of (someone)
по указанию: 381 phrases, 71 sujets
Approvisionnement en eau5
Architecture2
Argot1
Armes de destruction massive2
Astronautique2
Automobiles1
Aviation22
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie1
Brevets6
Cartographie16
Caspienne3
Chimie2
Communications2
Composants chimiques1
Construction5
Écologie2
Économie5
Éducation2
Électronique2
Entreprise5
Équipement automatisé2
Essai clinique2
Extraction d'extr.1
Forage1
Général31
GOST2
Gouvernance d'gouv.4
Industrie5
Industrie de l'industr.19
Informatique2
Logistique5
Loi7
Makarov8
Mécanique1
Médias de masse6
Médical7
Météorologie1
Métrologie1
Microsoft1
Militaire72
Nations unies1
Nautique5
Navigation1
Nom de l'nom de l.9
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole3
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie7
Pisciculture pisciculture1
Politique1
Polygraphie4
Production11
Programmation11
Protection du système électrique3
Publicité2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline7
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Sakhaline S2
Sismologie4
Technologie23
Télécommunications1
Tengiz1
Transport5
Transport ferroviaire2
Université1
Véhicules blindés1
Vulgaire1