Russe ⇄ Allemand Anglais Finnois Français Italien

по проекту contraintes
génér.	a design (by bookworm)
arch.	upon the project of (по проекту какого-то архитектора, организации и т.д. RD3QG)
constr.	as per the design (в соответствии с техническим проектом Leonid Dzhepko); under the project (daniela.borisova75)
	design target (Alexander Demidov)
sakh.	with respect to the project

по проектам: 1488 phrases, 117 sujets

Affaires étrangères	1
Américain usage, pas orthographe	2
Apollo-Soyouz	1
Appareils médicaux	1
Approvisionnement en eau	1
Architecture	5
Armes de destruction massive	20
Astronautique	32
Astronomie	1
Audit	2
Automobiles	1
Aviation	6
Bancaire	5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	49
Bien contrôler	1
Bourse	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Caspienne	67
Champs de pétrole	3
Cinématographie	1
Commercialisation	3
Comptabilité	1
Conception	1
Construction	49
Contrôle qualité et normes	2
Diplomatie	5
Douane	1
Écologie	19
Économie	29
Éducation	3
Électronique	6
Énergie nucléaire et fusion	8
Entreprise	94
Environnement	1
Équipement automatisé	4
Espace	1
États-Unis	6
Exploitation minière	3
Extraction d'extr.	4
Finances	1
Fond monétaire international	1
Football	1
Forage	2
Général	98
Génie mécanique	1
Géologie	1
Gestion	89
Gestion de projet	24
Gouvernance d'gouv.	10
Historique	1
Immobilier	3
Impôts	2
Industrie de l'industr.	136
Industrie de l'industr.	6
Informatique	9
Informel	1
Intelligence artificielle	3
Investissement	4
Karachaganak	12
Linguistique	2
Logiciel	1
Logistique	1
Loi	15
Makarov	16
Marine	1
Mécanique	1
Médecine légale	1
Médias de masse	11
Médical	6
Microsoft	8
Militaire	144
Nanotechnologie	1
Nations unies	43
Nautique	4
Nom de l'nom de l.	13
Ordinateurs	1
Organismes de bienfaisance	1
OTAN	3
Pétrole / pétrole	9
Pétrole et gaz	34
Pharmacologie	2
Physique nucléaire	2
Police étrangère	1
Politique	11
Production	13
Programmation	92
Protection du système électrique	1
Publicité	1
Radiographie	1
Recherche et développement	14
Relations internationales	2
Réseaux informatiques	1
Ressources en eau	1
Sakhaline	54
Sakhaline R	5
Sakhaline S	18
Santé et sécurité au travail	2
Scientifique	5
Sécurité des informations et protection des données	1
SÈVE	1
Sismologie	2
Sociologie	4
Statistiques	1
Syndicats	4
Systèmes de sécurité	4
Technologie	45
Technologie pétrolière et gazière	2
Technologie SAP.	2
Télécommunications	3
Télévision	1
Tengiz	19
Transport	5
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	2
Union européenne	1
Usines de traitement du gaz	1
Usines de transformation du pétrole	1