DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
по местам!contraintes
génér. stand by! (команда); take post!; close up!; take your seats!; to your places!; chair!
Gruzovik, excl. to your places!; take your seats!
Gruzovik, milit. stand to!
makar. on your marks!
milit. take post! (команда); post (команда Киселев)
naut. action stations!; ready all! (команда); ready about; about ship!
véhic. aboard (команда)
"по местам!"
armes., états. details post (команда ABelonogov)
artill., états. details post (команда)
athl. "on your mark!"; "take your place"!
по местам
génér. get back to your stations (4uzhoj); at quarters
naut. ready about!
по месту
génér. at the place of (WiseSnake); at the site of (нахождения, проведения и пр., чего-либо I. Havkin); when you get there (I suggest that you decide this when you get there. 4uzhoj); where (Alexander Demidov); locally (ВосьМой); on site (VictorMashkovtsev)
at the place (Andy)
latin., makar. in situ; in-situ
makar. on-site; on-the-spot
naut. suit to work
prod. field (указание на чертеже: field cut to a proper size – обрезать по месту в нужный размер MichaelBurov)
techn. as required (Yerkwantai); as needed (Yerkwantai); suit job; as applicable (Peter Cantrop)
énerg. in the plant (Vasilius Galkinus)
По местам!
torp. Stand-by! (команда); to your places! (команда)
"По местам!""
milit. Mount!
по местам: 1314 phrases, 147 sujets
Abréviation1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe3
Antennes et guides d'antenn.8
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Argot3
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie1
Artillerie2
Artillerie anti-aérienne1
Assurance6
Astronautique35
Astronomie1
Automobiles2
Aviation14
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bibliothéconomie1
Bien-être et sécurité sociale3
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne5
Chimie1
Chinois2
Cinématographie7
Commerce2
Commercialisation1
Communications3
Comptabilité2
Construction28
Construction navale4
Consultant1
Diplomatie5
Douane1
Droit civil1
Droit du travail2
Droit Maritime &droit m.1
Échecs4
Économie62
Éducation5
Électronique20
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise29
Équipement automatisé4
Exploitation minière1
Figuratif2
Figure de style1
Finances16
Finances SAP1
Flux de travail2
Fond monétaire international1
Forage1
Général207
Génie mécanique2
GOST1
Gouvernance d'gouv.15
Gouvernement, administration et services publics1
Historique1
Horticulture1
Idiomatique13
Immobilier1
Impôts4
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.25
Industrie textile1
Informatique6
Informel2
Installations5
Instruments de mesure1
Investissement2
Jargon1
Karachaganak1
Latin1
Littérature1
Logistique6
Loi80
Loi administrative19
Loi criminelle2
Machines-outils1
Makarov85
Marine1
Mathématiques5
Médecine vétérinaire2
Médias de masse24
Médical8
Microsoft3
Militaire71
Nanotechnologie1
Nations unies5
Nautique164
Navigation36
Nom de l'nom de l.1
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Officiel3
Ordinateurs2
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture1
Police2
Politique6
Polygraphie1
Polymères2
Pratique notariale6
Production9
Programmation6
Psychologie1
Publicité8
Radiolocalisation4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Réseaux informatiques2
Ressources humaines1
Royaume-Uni2
Sakhaline6
Sakhaline A1
Santé et sécurité au travail5
Scientifique1
SÈVE5
Soins de santé4
Soudage1
Sports4
Sports cyclistes1
Syndicats4
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'syst.5
Systèmes de sécurité3
Technologie46
Télécommunications6
Tengiz5
Tennis2
Torpilles3
Transformation du bois1
Transport4
Travaux routiers2
Université2
Usines de transformation du pétrole6
Véhicules blindés1
Voyage2