DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

по команде

contraintes
по моей команде; как по команде; как будто по команде; по сигналу; по инстанции
génér. at the command (of); on command; upon command; by a command (В.И.Макаров); command causes something to do or to be done (В.И.Макаров); in response to a command (В.И.Макаров); through military channels (В.И.Макаров); under a command (В.И.Макаров); at the word of command; on a signal; if commanded by (Alexander Demidov); by command (Andrey Truhachev)
astr. on command (from, от)
espac. on the command (от, from)
milit. through militaries (в знач. "по инстанции"); up the chain (в знач. "по инстанции"); up the line (в знач. "по инстанции"); through the normal chain of command (в знач. "по инстанции")
milit., obsol. through the usual channel
torp. through technical channels
équip. a command causes something to do (something) or to be done (перевод с заменой конструкции В.И.Макаров); under command; with the command (oleg.vigodsky); via command
по команде
: 780 phrases, 81 sujets
Acoustique1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe3
Apollo-Soyouz5
Appareils ménagers1
Argot1
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie1
Artillerie3
Artillerie anti-aérienne1
Astronautique69
Athlétisme2
australien1
Automobiles3
Aviation24
Basket-ball3
Caspienne2
Construction1
Construction navale1
Contrôle qualité et normes1
Cryptographie1
Défense aérienne30
Dentisterie1
Échecs18
Économie2
Électronique12
Élevage de chiens1
Entrepôt1
Entreprise3
Équipement automatisé16
Espace35
Fighter aviation3
Football6
Général37
Génie mécanique1
Gestion1
Gestion de projet3
Hockey sur glace1
Informatique26
Intelligence artificielle3
Internet1
Littérature1
Logiciel2
Logistique25
Machines-outils1
Makarov24
Marine30
Mathématiques1
Médias de masse22
Météorologie1
Militaire119
Missiles1
Moteurs à réaction16
Nanotechnologie4
Natation1
Nautique27
Non standard1
Ordinateurs5
Pétrole et gaz1
Programmation20
Radioingénierie8
Relations publiques2
Sakhaline1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données7
SÈVE1
Signification contextuelle1
Sports13
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité15
Technologie25
Télécommunications35
Tengiz1
Tennis2
Tennis de table1
Traitement de l'1
Transport4
Véhicules blindés20
Water polo1