Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien +

плывуны n contraintes
génér.	floating earth
constr.	quick ground
géoph.	running measures
makar.	shifting sand; running sand
naut.	quick sand
pétr.	heaving sands
плывун n
génér.	quicksand; friable sand
agrochim.	floating peat
champs.	travelling sand
ciment.	blow sand; silt slurry
constr.	flow earth; flowing sand; shilting sand; soil flow; water-bearing sand; floating sand
constr., jargon.	bull's liver
expl.	difficult ground; running measures
forag.	drift-sand
géogr.	quickclays
géol.	drift sand; drifting sand; flow rock; running measure; shifting sand; soft ground; wet ground; quartz sand
ingénier.	quick silt
navig.	metasediment; quick; quick running sand (зыбучий песок); shifting sand (зыбучий песок)
pétr.	quick ground; quick sand; heaving sands
ressourc.	swimming sand
sakh.	heaving sand
techn.	running ground; floating earth; running soil; running sand (песок)
transp.	running sand
trav.	bull liver
écol.	floating layer
Russe glossaire
плывун n
génér.	насыщенные водой рыхлые отложения, способные в результате давления вышележащих толщ и других механических воздействий переходить в текучее состояние. Борьба с плывунами сводится к их осушению. При проходке туннелей, горных выработок и др. применяют особые меры защиты их от плывунов специальные щиты, кессоны, замораживание и т. п.. Большой Энциклопедический словарь

плывуны : 31 phrases, 15 sujets

Automobiles	1
Champs de pétrole	1
Construction	2
Exploitation minière	5
Géographie	1
Géologie	3
Ingénierie hydraulique	2
Makarov	3
Militaire	2
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Technologie	3
Technologie pétrolière et gazière	1
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	4