DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
плохо
 плохо
génér. evil; ill; amiss
makar. wrong
médias. poor
pharm. badly
télév. poor
 плохо-
génér. ill-
makar. ill-
оснащнный - seuls les mots individuels ont été trouvés

adjective | adverbe | phrases

плохой

adj.
contraintes
злой; нехороший; темный; делать хорошую мину при плохой игре
génér. bad (not good; not efficient • He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly)); amiss; evil; poor (not good; of bad quality); ill (bad • ill health; These pills have no ill effects); third rate; low; sorry; wretched; blighted; ickie; third-rate; two-bit; cheesy; bad writing (произведения); poor mouser (о кошке, собаке, сове и т. п.); ropy; one eyed; one horse; two bit; dauber; dowdy; inferior (по качеству); a dick of a (Dude67); cheap; miserable (о концерте, исполнении); doggerel; mal-; little (слабый); inferior; stickit; not a good (ivan87); short; shorter; no go; no good; not good; negative (as in "a negative review" kriemhild); coarse; faulty; mean; minikin; paddy; paltry; peccant; sale (товар); spare; sparing; stinted; woeful; woesome; unsavory (unsavory influence – плохое влияние Ольга21); foul (о погоде)
amér. creepy (Часто употребляются такие выражения как • creepy momcreepy husband Dyatlova Natalia); ugly
arg.adolesc. dogwater (Some costumes are really dogwater Ремедиос_П)
argot. lousy; raunchie; raunchy; ronchie; ropey; rotten (Interex); scut (о ком-либо); white; lowdown (Interex); lo-res (Interex); low-res (Interex); scrungy (Interex); stinky (Interex); sucky (Interex); under the arm (низкого качества); bum (george serebryakov); crumby (Interex)
botan. defective; imperfect
contr. faulty (напр., о работе прибора)
génie m., obsol. lean
inform. punk; rather the worse for wear (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой Leonid Dzhepko); dicky; shocking; sticky; grub
jargon. naffy (Brit.; шутл.; cf. NAAFI MichaelBurov)
lang. peaking
loi cr., amér. bad
math. poor; steel of inferior characteristics (по качеству)
notat. C3 (о здоровье)
obsol. roynish; woful
obsol., inform. rum
relig. vile; naughty
signif. mean (=злой); shady (=подозрительный, темный); icky (В.И.Макаров); vicious (В.И.Макаров); wicked (=злой); foul (В.И.Макаров)
vulg. cunting; dog-ass; hell around; hell; no bloody good; shitty; sorry-ass; you-know-where
плохо adj.
Gruzovik bad grade (indecl neut noun); bad mark (indecl neut noun)
génér. bad; badly (not well, efficiently or satisfactorily • He plays tennis very badly); frumpy; thinly; poorly (not well; badly • a poorly written essay); ill-use; trashily; E (отметка); ill-treat; incondite; mismanage; have poor tune (о голосе); make a bad job of it; report badly (о ком-либо); set badly (на ком-либо); think ill (о ком-либо); anyhow; temperamental; wrongly; awry; cheap; hard; maltreat; mistreat; real bad; fuckwise (КГА); commonly; coarsely; no go; meanly; miserably; pitifully; sparingly; woefully; wretchedly (Dim); not well; in a bad way (with dat.); meagrely; meagerly; no good (suburbian); bad grade; that's bad
amér. illy
austr. shithouse (Hey`ya goin, mate? Shithouse! – Как дела, дружбан? Хреново! Айдар)
austr., argot. not too hot
chat. naf (Британское сленговое слово, обозначающее, если что-то пошло не так или плохо. Альтернатива слову f*ck: подразумевает отвержение, пренебрежение, неприязнь, незаинтересованность и т.д. TopGar)
idiom., inform. thin on the ground (с чем-либо; в знач. "чего-либо мало" • Hard evidence is thin on the ground, and what there is, is not encouraging. 4uzhoj)
makar. none too well
obsol. sparely; wofully; sorrily; peccantly; leanly; lankly
vulg. anyways
что-либо плохое adj.
makar., inform. atrocity
плохо adj.
génér. evil ("Honi soit qui mal y pense" is a French phrase meaning: "Shamed be he who thinks evil of it." I. Havkin); ill (with dat.); amiss
makar. wrong
médias. poor (оценка качества телевизионного изображения по пятибалльной шкале МККР)
pharm. badly
télév. poor (оценка качества ТВ изображения по 5-балльной шкале МККР)
плохо- adj.
génér. ill- (badly • ill-equipped; ill-used)
makar. ill- (приставка)
плохо
: 5409 phrases, 222 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture28
Agrochimie3
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe38
Anglais1
Approuvant1
Archaïque2
Architecture5
Argot150
Argot d'adolescent1
Argot lié à la drogue2
Armes et armurerie2
Assainissement5
Assurance13
Astronautique6
Astronomie2
australien27
Automobiles48
Aviation35
Avunculaire4
Bancaire11
Bibliothéconomie19
Biochimie1
Biologie4
Biotechnologie2
bouddhisme1
Boxe1
Britannique usage, pas orthographe5
Cardiologie1
Cartographie4
Champs de pétrole1
Chaussure1
Chimie1
Chimie physique1
Chirurgie4
Ciment3
Cinématographie8
Citations et aphorismes14
Cliché/convention8
Commerce1
Communications3
Comptabilité2
Construction36
Construction navale7
Contrôle non destructif78
Contrôle qualité et normes9
Course de chevaux4
Cuir5
Cuisson2
Cyclisme autre que sport2
Défense aérienne3
Dégustation de vins1
Dentisterie8
Désapprobateur5
Dialectique2
Diplomatie9
Échecs32
École4
Écologie1
Économétrie5
Économie43
Édition1
Éducation12
Électricité3
Électrochimie1
Électronique18
Élevage10
Élevage de chiens1
En disant6
Endocrinologie4
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise41
Environnement1
Équipement automatisé7
Équipement de cinéma1
Équipement de laboratoire1
Espace21
Essai clinique1
Euphémique1
Exploitation minière20
Extraction d'or6
Fighter aviation2
Figuratif8
Figure de style3
Finances13
Football1
Forage10
Français1
Général2214
Génie mécanique3
Génie thermique3
Géologie19
Géophysique7
Gestion1
Golf1
Humour/Joculaire3
Hydrobiologie1
Hydrogéologie1
Idiomatique75
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie3
Industrie des silicates1
Industrie textile13
Informatique37
Informel144
Internet5
Invective5
Investissement1
irlandais2
Ironique16
Jargon8
Jargon militaire6
Jargon professionnel1
Jeux d'ordinateur3
Jeux de cartes6
Journalisme terminologie1
Latin1
Linguistique4
Littéralement1
Littérature6
Livre/littéraire1
Logistique5
Loi19
Loi antitrust1
Makarov970
Mathématiques24
Mécanique2
Médecine aéronautique10
Médecine vétérinaire2
Médias de masse40
Médical57
Méprisant1
Mesure de flux2
Métallurgie12
Météorologie5
Microsoft1
Militaire44
Moteurs1
Nanotechnologie5
Nautique48
Navigation4
Non standard1
Obsolète / daté8
Obstétrique2
Océanographie et océanologie3
Ophtalmologie5
Ordinateurs4
Oto-rhino-laryngologie4
Panneau de signalisation1
Pétrole / pétrole21
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie4
Philatélie / philatélie1
Physique1
Physique nucléaire2
Plastiques2
Plongée sous-marine1
Plongée sur plateforme1
Poétique1
Politique13
Polygraphie16
Polymères1
Production19
Programmation21
Proverbe141
Psychiatrie5
Psychologie11
Publicité11
Radio2
Radioingénierie6
Radiolocalisation2
Radiologie4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion6
Réseaux informatiques4
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur2
Rhétorique12
Robotique4
Rouleaux1
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail2
Sarcastique1
Sciences de la vie5
Scientifique1
Services publics1
SÈVE1
Signification contextuelle3
Sismologie5
Sociologie4
Sombre1
Sports28
Sports équestres1
Statistiques1
Sylviculture8
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité6
Technologie54
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications8
Télévision1
Tengiz3
Tennis1
Théâtre6
Torpilles1
Transformation du bois8
Transport31
Transport ferroviaire19
Travaux routiers12
Tribologie1
Union européenne1
Utilisation moderne1
Véhicules blindés13
Vêtements2
Vinification1
Voyage1
Vulgaire40