|
|
| Gruzovik |
large piece of linen fabric used as tablecloth, bedspread, etc; large section of linen fabric used as tablecloth, bedspread, etc |
| génér. |
wimple (на голове монахини) |
| christ. |
aer |
| clér. |
burse (То же, что corporal в церковном значении КГА) |
| Gruzovik, obsol. |
shawl (= платок); scarf (= платок); kerchief (= платок) |
| relig. |
corporal |
|
|
| nom pr. |
Plath |
|
|
| Gruzovik |
mounting plate; mounting plate; magnetic sheet |
| génér. |
plate (magnetic); disbursement; pay; wages; rent; board; pike; fare; charge; allowance; payment; premium (за обучение и т. п.); panel; fee (плата за услуги); card (диэлектрическая пластина); consideration (Lavrov); subassembly (функциональный элемент на плате); dower; dowry; fees; honorarium; honourary; render; stipend; wage |
| argot. |
pay-off; payoff |
| audit. |
compensation |
| autom. |
toll |
| aviat. |
plane |
| banq. |
levy (raf) |
| cart. |
circuit board (монтажная) |
| chass. |
reward |
| compt. |
dues (за услуги некоммерческих организаций) |
| entr. |
effecting payment |
| envir. |
fee (A charge fixed by law for services of public officers or for use of a privilege under control of government; Установленная законом сумма, обмениваемая на услуги государственных чиновников или за использование каких-либо привилегий под государственным контролем) |
|
amount of consideration (Yeldar Azanbayev); honorary |
| industr., écon. |
charge (оплата) |
| informat. |
blade (вычислительного шкафа, ящик; к плате может быть подключено несколько вычислительных узлов, каждый из которых, в свою очередь, может включать ряд многократноядерных или многоядерных процессоров Alex_Odeychuk); deck (лентопротяжного механизма); plate; sheet; desk; plane (памяти); cardboard; plane (3У) |
| makar. |
card (электронной схемы); charge (часто за услуги); salary; tariff; assembly (функциональный элемент на плате) |
| math. |
price |
| micr. |
card (A printed circuit board or adapter that can be plugged into a computer to provide added functionality or new capability. These cards provide specialized services, such as mouse support and modem capabilities, that are not built into the computer) |
| médias. |
deck (переключателя); toll (за дальний телефонный разговор) |
| naut., écon. |
pay (оплата) |
| obsol. |
dowery; reguerdon |
| ordin. |
rate; circuit board |
| prat. |
retribution |
| sakh. |
card pie |
| techn. |
baseplate (лентопротяжного механизма); card (сменная); cooker; tax; wafer; panel (с монтажом); PCB |
| téléc. |
pack (oleg.vigodsky); card replica (oleg.vigodsky); circuit board assembly (oleg.vigodsky); circuit card (oleg.vigodsky); circuit pack (oleg.vigodsky); hardware board (oleg.vigodsky) |
| écon. |
cost (стоимость); payment (оплата); remuneration (вознаграждение); fee (за услуги) |
| électr. |
blank; substrate; slice; laminate; board (монтажная; печатная); card; deck |
| énerg. |
costings |
| équip. |
board (напр., печатная) |
|
|
| informat. |
MIDI board; MIDI interface board |
|
|
| téléc. |
Ethernet network card (oleg.vigodsky); Ethernet board (oleg.vigodsky); Ethernet card (oleg.vigodsky); Ethernet data card (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
MIDI card; MIDI interface card |
|
|
| informat. |
intelligent communication adapter |
|
|
| informat. |
PCMCIA card |
|
|
| ordin. |
USB board (Andy) |
|
|
| réseaux. |
SAS Expander (Плата SAS Expander позволяет подключить до 24-х устройств в дисковых корзинах и объединять их в один или несколько RAID-массивов. Сашура) |
|
|
| techn. |
intelligent communications adapter |
|
|
| téléc. |
LAN card (ssn) |
|
|
| téléc. |
ENET card (УАТС "Меридиан") |
|
|
| téléc. |
DSL card (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ISA board (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
LAN card (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
RPR card (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SCCP card (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
TSM card (oleg.vigodsky) |
|
|
| informat. |
AV card |
|
|
| ordin. |
USB board (Andy) |
|
|
| ordin. |
CPU board (Johnny Bravo) |
|
|
| téléc. |
Drop card (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
DSM card (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ISDN card (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
PDH card (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SC card (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SDH card (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Fast Ethernet card (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Super Loop card (УАТС "Меридиан") |
|
|
| génér. |
large piece of linen fabric (used as tablecloth, bedspread, etc); large section of linen fabric (used as tablecloth, bedspread, etc) |
|
|
| teng. |
rental; board; card |
|
|
| peu fr. |
price |
|
|
| téléc. |
NICs (oleg.vigodsky) |
|
|
| aviat. |
card |
|
|
| clér. |
patches (на мантии епископа AlexandraM) |
|
|
| syst. |
card |
|
|
| téléc. |
LICs (oleg.vigodsky) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| obsol. |
платок |
|
|
| abrév. |
платиновые разработки |
| abrév., écon. |
плательщик; платёж |
|
|
| génér. |
пластина из электроизоляционного материала для установки и электрического соединения электро - и радиоэлементов какого-либо радиоэлектронного или электротехнического устройства либо его узла. Важная разновидность - печатная плата. Большой Энциклопедический словарь |
