|
|
| génér. |
planning; design; programming; gliding; sailing; glide; scheduling; scheming; production control; ponder (evilnero); briefing (в знач. "планёрка" 4uzhoj) |
| amér., canad. |
planification |
| argot. |
snake (Interex) |
| astr. |
provisioning; descending flight; descent flight; glide flight |
| aviat. |
volplane; gliding flight; soar; gliding descent; planing |
| aéroh. |
coasting; passive flight; sail |
| compt. |
designing (напр., эксперимента) |
| constr. |
planification (напр., района, города); mapping out; planification (напр., города); project |
| constr., aviat. |
float (перед посадкой) |
| contr. |
design (напр., эксперимента) |
| dent. |
planning (непр. MichaelBurov) |
| envir. |
planning (The act of making a detailed scheme for attaining an objective; Процесс подготовки детальной последовательности действий по достижению поставленной цели) |
| forag. |
mapping |
| informat. |
dispatching; plan; laying |
| logist. |
production scheduling |
| makar. |
management; sequencing (напр., процессов); flight |
| milit. |
nosing down; planning effort; scheduling (по времени); prearrangement |
| médias. |
sequencing (вычислительного процесса) |
| médic. |
planning (напр., семьи) |
| naut. |
glide (самолёта) |
| plong. |
plotting |
| polygr. |
floating (листа на приёмный стол); making-up |
| prat. |
plan making |
| progr. |
envisioning (ssn); timeline (параллельной разработки ПО ssn) |
| techn. |
soaring; sequencing (процесса); hang gliding (на дельтаплане); projecting; plng; projection |
| téléc. |
making plans (oleg.vigodsky); targeting (oleg.vigodsky) |
| écon. |
programing |
| électr. |
scripting |
| énergie;industr. |
sequencing (напр., процессов, мероприятий и др.) |
|
|
| électr. |
scheduling |
|
|
| constr. |
scheduling |
|
|
| progr. |
scheduling (стратегия, используемая ОС для разделения ресурсов. При планировании загрузки процессора – установление последовательности выполнения программ (процессов, задач, потоков), готовых к исполнению, и переключение контекста ssn) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
разработка планов экономического и социального развития, а также комплекса практических мер по их выполнению. На микроэкономическом уровне выступает как внутрипроизводственное, внутрифирменное планирование. На макроэкономическом уровне - важный элемент системы управления обществом и средство осуществления социально-экономической политики государства. Охватывает собственно разработку плана, организацию и контроль за его выполнением. Различают директивное и "индикативное" планирование (см. экономическое программирование). В первом случае планирование - центральное звено государственного руководства народным хозяйством, во втором - один из элементов государственного регулирования экономики. Исторический опыт осуществления директивного, централизованного планирования в СССР ("пятилетки") и других странах показал, что жёсткая система заказов, разнарядок, фондирования ресурсов и т. п. лишает производителя самостоятельности, инициативы, стимулов к развитию; ведёт к замедлению темпов экономического роста и в конечном счёте к диспропорциям и другим кризисным явлениям в народном хозяйстве. Большой Энциклопедический словарь |
