DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
план ncontraintes
Gruzovik quota
génér. blueprint; eye; schematic; program (работы и т.п.); the format of a conference; line-up; gambit (cognachennessy); schedule; conception; projection (напр.: the economic projections [forecasts] of the Federal Reserve Board); chart; contrivance; draft; plane; design; lay-out; blue print; scheme; plat; plot; project; proposal; programme; syllabus; arrangement; book (suit somebody's book – совпадать с чьими-либо планами); delineation; device; idea; map; ordinance; outline; program (работы и т. п.); proposition; skeleton (сочинения, речи); rede; plan; blueprint for something (чего-либо; a blueprint for the privatization of the coal industry – план приватизации угольной промышленности TarasZ); lay out; context (определённая сторона рассмотрения чего-либо: But machine minds are so limited when it comes to sociohistorical context. Abysslooker); devise; framing; ground plane; proposals; sketch; surveying; turn; in various senses plan; set-up (We had a great setup. On my days off, my wife would work from home while I took care of the kids Bullfinch); dimension (в метафизическом плане = in the metaphysical dimension Alexander Demidov)
Игорь Миг hard numbers (конт. "План любой ценой")
arch. schedule (в значении "расписание действий"); layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"); ground plan (изображение какого-либо объекта точно сверху)
argot. pitch; rinctum; gimmick ('What's the gimmick?' joyand); hashish; pot; tea; dope; draw (gothieaux); grass
argot., jarg. hash
argot., makar. lay
armes. layout (of a room)
astr. drawing; setup
austr., inform. dart
autom. diagram
aviat. view; program; scenario (действий)
biblioth. instalment plan
brev. program (работ); programme (работ)
cart. horizontal plan; planimetry
ciném. cut; scene
compt. budget; draught
constr. skeleton (программы); prospectus; prospect; site plan (участка); site plot (участка); layout drawing (участка); floor plan; planning
contr. design (напр., эксперимента); layout (напр., эксперимента); schedule chart (работ)
câbl. layout (lay-out)
dipl. counsel; programme (работы и т.п.)
figur. context
forag. system
contrivance (особ. предательский)
géol. section plan; surface plan
inform. cannabis; set-up; angle (What's your angle here? reference.com wandervoegel); dodge; department (VLZ_58)
informat. flexible manufacturing; schedule (календарный)
ingénier. target (напр. обеспечения отраслевых требований на воду при комплексном использовании водных ресурсов)
latin. haustus
ling. aspect; level
livr. schema
makar. alignment chart; disposition; floor projection; ichnograph; layout (расположения); layout (стр., обычно генеральный); protraction; agendum (мероприятий); line; platform
math. plan view; top view; trend-robust plan; setting
math., stat. array (эксперимента)
micr. plan (A schedule of task start and finish dates and resource and cost data)
milit. skeleton; outlay
milit., inform. script
milit., jarg. bullring
milit., techn. map (местности)
médic. marijuanna; marihuanna
naut. frame
navig. plan chart
obsol. designment; projectment
peint. keep the ground
peint., makar. ground
progr. roadmap (ssn); road map (ssn)
psych. theory; shedule
publ. makeup
pétr. game; target
robot. schedule (календарный); manuscript
sakh. plot plan (участка, площадки)
sakh., génét. master plan
sports. playbook
sylv. manuring
techn. ichnography; layout; ground plan; survey
écon. feasible solution; plat (a map showing actual or planned features and streets); plan plot
économ. design (эксперимента)
électr. main target; projection; dev (действий); device (действий); intent
équip. hang; many-stage
план ESOP n
ress. ESOP ('More)
ETSI-план n
téléc. ETSI plan (oleg.vigodsky)
план B n
génér. fallback scenario (Ремедиос_П)
PNP-план n
téléc. PNP plan (oleg.vigodsky)
планы n
génér. counsel (to keep one's own counsel – помалкивать, держать в секрете); cogitation; scheming; disposition; dispositions; prospects; prospect; game
Игорь Миг endeavors
actualité;styl., signif. calculus (Ukraine was, and still is, asking the Biden administration for a wide range of capabilities that officials hope could change Russia's calculus about launching another invasion of the country. foreignpolicy.com)
astr. configuration; layout; scheme; shape
arrangement
écon. arrangements
плана n
financ. programming
informat. scheduling (календарного)
генеральный план n
incendie et de contrôle des incendies;syst. layout
milit., techn. lay-out
календарный план n
génie m. schedule
перспективный план n
médias. roadmap
общий план n
peu fr. sketch
 Russe glossaire
план n
génér. 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).

2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., напр., План в архитектуре).

3) То же, что горизонтальная проекция (см. Начертательная геометрия).

4) Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий.

5) Замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (план доклада, пьесы и т. п.).

6) Способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом плане, в двух планах и т. п.).

7) Размещение объектов на изображении - передний, средний, задний план и их размеров - крупный, мелкий план (напр., план кинематографический). Большой Энциклопедический словарь ; в архитектуре - графическое изображение горизонтальной проекции здания или комплекса зданий, населённого пункта в целом или его отдельных частей, выполненное в определенном масштабе Большой Энциклопедический словарь ; характеристика расположения здания или ансамбля на уровне земли. Большой Энциклопедический словарь

плана n
milit., abrév. составление
план: 14437 phrases, 303 sujets
Abréviation17
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique9
Affaires étrangères19
Agriculture44
Agrochimie1
Allemand1
Américain usage, pas orthographe28
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Ampélographie3
antarctique1
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz19
Appareils médicaux8
Approvisionnement2
Approvisionnement en eau1
Architecture98
Argot51
Argot lié à la drogue10
Armes de destruction massive152
Armes et armurerie6
Arpentage4
Art1
Artillerie13
Assurance34
Astronautique140
Astronomie6
Audit26
australien5
Automobiles17
Aviation215
Bancaire38
Banque européenne pour la reconstruction et le développement62
Bases de données9
Basket-ball2
Bibliothéconomie40
Bien contrôler1
Bien-être et sécurité sociale2
Biologie5
Biométrie1
Biotechnologie2
bouddhisme1
Bourse8
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Câblage3
Câbles et production de câbles10
Carrières2
Cartographie81
Caspienne180
Champs de pétrole8
Chimie1
Chimie analytique12
Christianisme1
Ciment3
Cinématographie190
Circuits intégrés1
Citations et aphorismes7
Classification internationale des biens et services1
Cliché/convention3
Climatologie2
Commerce14
Commerce extérieur2
Commercialisation14
Communications16
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité77
Construction388
Construction de ponts4
Construction navale9
Contrats1
Contrôle qualité et normes128
Cuisson1
danois1
Désapprobateur2
Dessin2
Diplomatie106
Droit du travail3
Droit Maritime &droit m.2
Droit procédural1
Échecs44
École1
Écologie94
Économétrie5
Économie563
Éducation60
Électricité4
Électronique78
Élevage13
En disant3
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion16
Entrepôt2
Entreprise284
Environnement21
Équipement automatisé58
Ésotérisme4
Essai clinique13
États-Unis6
Études culturelles3
Exploitation minière62
Exploitation minière à ciel ouvert1
Extraction d'extr.21
Fiabilité1
Fiche de données de sécurité1
Figuratif15
Figure de style3
Finances66
Finances SAP28
Fond monétaire international37
Football6
Forage21
Forces terrestres Armée1
Général2693
Génie mécanique15
Génie thermique4
Géographie1
Géologie37
Géophysique8
Gestion71
Gestion de projet25
Gestion des déchets1
Gouvernance d'gouv.70
Grammaire1
Gyroscopes1
hindi3
Historique2
Hockey sur glace8
Hydrogéologie1
Idiomatique57
Immobilier9
Immunologie2
Impôts15
Inde1
Industrie7
Industrie alimentaire3
Industrie de l'industr.191
Industrie de l'industr.8
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie hôtelière4
Industrie textile13
Informatique100
Informel44
Ingénierie électrique9
Ingénierie hydraulique3
Installations3
Instruments de mesure11
Intelligence artificielle4
Investissement16
Ironique4
Jargon1
Jargon militaire3
Jeux d'jeux.6
Journalisme terminologie2
Karachaganak19
Kirghizistan1
l'l'int.8
langue arabe1
Latin1
Lignes électriques1
Linguistique17
Littérature6
Livre/littéraire2
Logiciel2
Logistique88
Loi78
Loi criminelle1
Loi internationale4
Loi publique1
Makarov1193
Marché des changes1
Marine1
Marine marchande1
Matériel de tournage1
Mathématiques383
Mathématiques appliquées1
Mécanique19
Médecine aéronautique10
Médecine légale1
Médias de masse475
Médical65
Mesures unitaires1
Métallurgie12
Météorologie6
Métrologie4
Microélectronique8
Microsoft74
Militaire1587
Missiles2
Musique3
Nanotechnologie4
Nations unies113
Nautique43
Navigation17
Nom de l'nom de l.57
Obsolète / daté5
Officiel8
Officiel1
Ordinateurs24
Organisation du travail16
OTAN26
Pêche industrie de la pêche2
Pédagogie3
Pédiatrie1
Peinture2
Pétrole / pétrole116
Pétrole et gaz166
Pharmacie et pharmacologie12
Pharmacologie22
Philosophie2
Photographie6
Physique nucléaire2
Pipelines1
Pisciculture pisciculture4
Planification12
Plongée sous-marine1
Police3
Police étrangère7
Politique90
Polygraphie9
Polymères1
Pratique notariale3
Production54
Production allégée1
Programmation177
Protection du système électrique1
Proverbe6
Psychiatrie3
Psycholinguistique1
Psychologie15
Psychopathologie1
Psychothérapie1
Publicité184
Recherche et développement20
Réfrigération4
Règlement extrajudiciaire des différends7
Relations internationales4
Relations publiques4
Religion8
Reprise après sinistre31
Réseaux informatiques2
Ressources en eau3
Ressources humaines11
Ressources naturelles et conservation de la faune25
Restauration et traiteur6
Rhétorique20
Robotique16
Sakhaline193
Sakhaline A7
Sakhaline R28
Sakhaline S28
Santé et sécurité au travail28
Sciences de la Terre9
Scientifique14
Sécurité des informations et protection des données16
Services de renseignement et de sécurité5
SÈVE91
Sismologie11
Socialisme1
Sociologie38
Soins de santé11
Soudage1
soviétique2
Sports22
Statistiques27
Structures de construction6
Style d'styl.8
Style d'styl.2
Sylviculture33
Syndicats16
Système énergétique5
Systèmes d'syst.1
Systèmes de lutte contre l'syst.23
Systèmes de sécurité38
Technologie477
Technologie pétrolière et gazière9
Technologie SAP.21
Télécommunications134
Téléphonie2
Télévision20
Tengiz76
Théâtre15
Tibétain1
Torpilles8
Traduction explicative2
Trafic routier8
Traitement de l'trait.1
Transformation du bois5
Transport20
Transport ferroviaire32
Travaux routiers25
Turbines à gaz de combustion2
Union européenne7
Université1
Usines de traitement du gaz9
Usines de transformation du pétrole7
Vannes1
Véhicules blindés29
Vêtements1
Voyage3
Vulgaire8
Yachting1
Радиография2