n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
Gruzovik
quota
génér.
eye ; schematic ; program (работы и т.п.) ; the format of a conference ; line-up ; gambit (cognachennessy ) ; schedule ; conception ; projection (the economic projections [forecasts] of the Federal Reserve Board ) ; chart ; contrivance ; draft ; plane ; lay-out ; blue print ; scheme (a plan or arrangement; a way of doing something) ; plat ; plot ; project ; proposal ; programme (a plan or scheme • a programme of reforms ) ; syllabus ; arrangement ; book (suit somebody's book – совпадать с чьими-либо планами) ; delineation ; device ; idea ; map ; ordinance ; outline ; program (работы и т. п.) ; proposition ; skeleton (сочинения, речи) ; rede ; design ; plan (a drawing, diagram etc. showing a building, town etc. as if seen from above) ; blueprint (for something – чего-либо • a blueprint for the privatization of the coal industry – план приватизации угольной промышленности TarasZ ) ; lay out ; context (определённая сторона рассмотрения чего-либо • But machine minds are so limited when it comes to sociohistorical context. Abysslooker ) ; devise ; framing ; ground plane ; proposals ; sketch ; surveying ; turn ; sked ; schemata ; in various senses plan ; set-up (We had a great setup. On my days off, my wife would work from home while I took care of the kids Bullfinch ) ; dimension (в метафизическом плане = in the metaphysical dimension Alexander Demidov )
Игорь Миг
hard numbers (конт. "План любой ценой")
arch.
schedule (в значении "расписание действий") ; floor plan or ground plan (здания, по первому этажу) ; layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план") ; ground plan (изображение какого-либо объекта точно сверху)
argot.
pitch ; rinctum ; gimmick ('What's the gimmick?' joyand ) ; hashish ; pot ; tea ; dope ; draw (gothieaux ) ; grass
argot., jarg.
hash
argot., makar.
lay
armes.
layout (of a room)
astr.
drawing ; setup
austr., inform.
dart
autom.
diagram
aviat.
view ; program ; scenario (действий)
biblioth.
instalment plan
brev.
program (работ) ; programme (работ)
cart.
horizontal plan ; planimetry
ciném.
cut ; scene
compt.
budget ; draught
constr.
skeleton (программы) ; prospectus ; prospect ; site plan (участка) ; site plot (участка) ; layout drawing (участка) ; floor plan ; planning
contr.
layout (напр., эксперимента) ; schedule chart (работ) ; design (напр., эксперимента)
câbl.
layout (lay-out)
dipl.
counsel ; programme (работы и т.п.)
espac.
layout (вид)
figur.
blueprint (Vadim Rouminsky ) ; context
forag.
system
contrivance (особ. предательский)
géol.
section plan ; surface plan
industr.
plan (чертёж) ; top view (чертёж)
inform.
cannabis ; set-up ; angle (What's your angle here? reference.com wandervoegel ) ; dodge ; department (VLZ_58 )
informat.
flexible manufacturing ; schedule (календарный)
ingénier.
target (напр. обеспечения отраслевых требований на воду при комплексном использовании водных ресурсов)
latin.
haustus
ling.
aspect ; level
livr.
schema
makar.
alignment chart ; disposition ; floor projection ; ichnograph ; layout (расположения) ; layout (стр., обычно генеральный) ; protraction ; agendum (мероприятий) ; line ; platform
math.
plan view ; top view ; trend-robust plan ; setting
math., stat.
array (эксперимента)
micr.
plan (A schedule of task start and finish dates and resource and cost data)
milit.
skeleton ; outlay
milit., inform.
script
milit., jarg.
bullring
milit., obsol.
dispositions ; programme (занятий, действий)
milit., techn.
map (местности)
médic.
marijuanna ; marihuanna
médic., stat.
flow chart
naut.
frame
navig.
plan chart
obsol.
designment ; projectment
peint.
keep the ground
peint., makar.
ground
polit.
framework ; design (замысел)
progr.
roadmap (ssn ) ; road map (ssn )
psych.
theory ; shedule
publ.
makeup
pétr.
game ; target
robot.
schedule (календарный) ; manuscript
sakh.
plot plan (участка, площадки)
sakh., génét.
master plan
sports.
playbook
sylv.
manuring
techn.
ichnography ; layout ; ground plan ; survey ; plan ; scheme
techn., obsol.
drawing in plan ; expedient ; objective ; platen ; programme
écon.
feasible solution ; plat (a map showing actual or planned features and streets) ; plan plot
économ.
design (эксперимента)
électr.
main target ; projection ; dev (действий) ; device (действий) ; intent
équip.
hang ; many-stage
génér.
fallback scenario (Ремедиос_П )
téléc.
ETSI plan (oleg.vigodsky )
ress.
ESOP ('More )
téléc.
PNP plan (oleg.vigodsky )
génér.
cogitation ; scheming ; disposition ; dispositions ; prospects ; prospect ; game
Игорь Миг
endeavors
astr.
configuration ; layout ; scheme ; shape
arrangement
styl.actual., signif.
calculus (The reality is, the United States stayed much longer in Afghanistan than most expected. This upsets China’s calculus about what the United States would do in a Taiwan crisis, since conventional wisdom in Beijing had been that the painful legacy of Somalia would deter Washington from ever coming to Taipei’s aid. nytimes.com )
écon.
arrangements
financ.
programming
informat.
scheduling (календарного)
génie m.
schedule
incendie et de contrôle des incendies;syst.
layout
informat.
timetable
milit., techn.
lay-out
médias.
roadmap
peu fr.
sketch
génér.
vision (Here is the NDP's vision for BC: increased access to various drugs that are harmful to the younger generation, longer wait times for healthcare procedures and standard care, closure of small hospitals, higher carbon taxes affecting food and fuel, and a lack of a plan to address the housing issue. There is also a proposal to increase investment in 'gender-affirming' care. (Twitter) ART Vancouver )
Russe glossaire
génér.
1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план) .2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., напр., План в архитектуре) .
3) То же, что горизонтальная проекция (см. Начертательная геометрия ) .
4) Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий.
5) Замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (план доклада, пьесы и т. п.) .
6) Способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом плане, в двух планах и т. п.) .
7) Размещение объектов на изображении - передний, средний, задний план и их размеров - крупный, мелкий план (напр., план кинематографический) . Большой Энциклопедический словарь ; в архитектуре - графическое изображение горизонтальной проекции здания или комплекса зданий, населённого пункта в целом или его отдельных частей, выполненное в определенном масштабе Большой Энциклопедический словарь ; характеристика расположения здания или ансамбля на уровне земли. Большой Энциклопедический словарь
argot.
марихуана (wiktionary.org bisonravi )
abrév., soviét.
плановый
milit., abrév.
составление