Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien

пиломатериалы n contraintes
génér.	lumber; industrial wood
amér.	lumber (любого вида)
constr.	board lumber; bold timber
emball.	cut wood; saw timber
enreg.	sawn wood products (Alexander Matytsin)
incendie et de contrôle des incendies;syst.	dimension (толщиной от 51 мм до 127 мм и шириной болев 51 мм)
ingénier.	carving wood
milit.	sawn lumber; shaped lumber; shaped timber
sylv.	sawn wood; timber
techn.	bolt timber; plank timber; sawn goods; stuff
transf.	converted timber; scab timber
transp.	sawn timber; processed forest products (Кунделев)
écol.	sawnwood
пиломатериал n
génér.	timber
amér.	lumber; lumber (любого вида)
arch.	board (обычно хвойных пород древесины)
constr.	converted timber; board; sawn lumber
construct.	carving wood (обычно из хвойных пород); board (обычно из хвойных пород)
enreg.	plank (MichaelBurov)
expl.	rectangular half-timbers; sawed half-timbers; sawn half-timbers; rectangular timber; sawed timber
makar.	bolt timber
milit., techn.	cut lumber; cut timber; precut lumber; set timber
sylv.	commercially dry lumber
techn.	converted lumber; sawn timber; shaped timber; boards (обычно из хвойных пород); carving wood
transf.	sawn wood (MichaelBurov)
transp.	cleaving timber
électr.	sawing lumber
Russe glossaire
пиломатериалы n
génér.	материалы из древесины, полученные распиловкой брёвен вдоль волокон. Различают пиломатериалы радиальной, тангентальной и смешанной распиловки. Пиломатериалы с опиленными кромками называют обрезными, с неопиленными - необрезными. Пиломатериалы, подвергшиеся после пиления дальнейшей обработке для сглаживания поверхностей или фасонной профилировки, называют строгаными. Большой Энциклопедический словарь

пиломатериалы: 866 phrases, 31 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Architecture	3
Assurance	2
Automobiles	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Construction	103
Construction navale	3
Contrôle qualité et normes	1
Écologie	1
Économie	2
Électronique	5
Enregistrement	17
Entreprise	1
États-Unis	10
Exploitation minière	1
Général	14
Industrie des pâtes et papiers	10
Makarov	51
Matériaux de construction	3
Militaire	15
Pétrole / pétrole	1
Polymères	1
Royaume-Uni	2
Santé et sécurité au travail	1
Sylviculture	162
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	70
Transformation du bois	370
Transport	3
Transport ferroviaire	3
Travaux routiers	6