DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | phrases

перспективы

n
contraintes
génér. likelihood (в знач. шансы, вероятность Баян); chances (в знач. шансы, вероятность Баян)
перспектива n
génér. prospect (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen • The one piece that had been missing from Vladimir Putin’s relentless build-up was an effort to prepare the Russian population for the prospect of a major war. That piece seems to be slotting into place.; He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects); challenge; promise (a sign of future success • She shows great promise in her work); distance; contemplation (чего-либо); how the future may unfold (Tanya Gesse); future (Tanya Gesse); avenue (tavost); recession in space; room for growth (a job with room for growth = работа с перспективой карьерного роста pivoine); landscape (Aly19); spectre (And the company is sanguine about the possibility of macroeconomic developments negatively impacting its position in Russia, including the specter of a euro-zone meltdown. TMT Alexander Demidov); current prospect; futurity; perspective (the way of drawing solid objects, natural scenes etc. on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc. • Early medieval paintings lacked perspective); vista
argot. a bird's eye view
comm. table
compt. horizon
entr. contemplation; opening; roadmap (MichaelBurov)
forag. aspect
idiom. bird's-eye view (Yeldar Azanbayev)
informat. intensity cuing; viewpoint
ital. vista (в конце аллеи, долины и т. п.)
makar. open; opportunity; prospects; perspective (представление объектов на плоскости); vista (в конце аллеи, анфилады и т.п.)
math. perspective projection; prospects for; the outlook for
publ. distant view
pétr., géol. possibility; potential
sism. prospect
techn. perspective drawing; perspective view; view; perspective projection (проекция); prospect (вид на будущее)
électr. perspective (1. система отображения зрительных образов на плоскости 2. линейная перспектива, изображение трёхмерных объектов с помощью центральной проекции 3. звуковая перспектива; звуковое окружение)
«перспектива» n
médias. perspective (видеоэффект)
перспективы n
génér. horizons; prospects; possibility; vision (WiseSnake); futures; lookout; future expectations (r313); what the future may hold (for someone/something godiva); aspects; future (suburbian)
dipl. prospect (Butterfly812)
entr. strategy (Alexander Matytsin)
financ. opportunity
hind. way ahead (констекстуально Шандор)
informat. future directions; hope (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
psych. vista
robot. aspects
écon. possibilities
перспектив n
Gruzovik, obsol. avenue
перспектива n
génér. outlook (what is likely to happen in the future • The weather outlook is bad); chances (какова перспектива – what are the chances that... Tanya Gesse); bird's eye view; lookout
arch. distant view (вид издали)
espac. prospect (планы на будущее); perspective (view)
expl. outlook
micr. perspective (A perspective is a user-defined subset of a cube, whereas a view is a user-defined subset of tables and columns in a relational database)
polit. expectation
techn. perspective
techn., obsol. scenography
перспективы n
génér. outlook (key2russia)
 Russe glossaire
перспектива n
génér. 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком.

2) Линейная перспектива, способ изображения пространственных фигур на плоскости с помощью центральной проекции, при которой точка Р пространства проектируется на плоскость в точку P', являющуюся точкой пересечения прямой ОР с плоскостью О - центр перспективы. В изобразительном искусстве линейная перспектива используется при построении иллюзорного пространства.

3) Воздушная перспектива передаёт изменения в цвете и в ясности очертаний предмета на расстоянии.

4) Обратной перспективой называется система условных приёмов, используемых в искусстве для передачи пространства на плоскости увеличение предметов при их удалении, объединение нескольких точек зрения.

5) Вид вдаль.

6) Планы, виды на будущее.

7) Длинная прямая улица, проспект устар.. Большой Энциклопедический словарь

перспектива
: 2119 phrases, 125 sujets
Abusé2
Acoustique4
Affaires étrangères1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe5
Architecture10
Argot1
Art2
Astronautique47
Automobiles1
Aviation11
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement15
Bourse3
Bourse américaine1
Brevets1
Cartographie16
Caspienne6
Cinématographie1
Circuits intégrés1
Cliché/convention3
Commerce extérieur1
Commercialisation4
Comptabilité2
Construction18
Contrôle qualité et normes2
Dessin8
Diplomatie20
Échecs2
Écologie8
Économie82
Édition1
Éducation5
Électronique8
Electronique quantique1
En disant2
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise44
Environnement3
Espace27
États-Unis1
Exploitation minière1
Figuratif3
Figure de style1
Finances5
Flux de travail5
Fond monétaire international9
Général888
Géologie4
Géométrie1
Géophysique1
Gestion2
Gouvernance d'entreprise1
Historique3
Idiomatique10
Industrie de l'énergie11
Infographie1
Informatique20
Informel4
Instruments de mesure1
Investissement7
Jeux d'ordinateur2
la chaîne hi-fi1
Lasers2
Littérature1
Loi16
Loi criminelle3
Machines et mécanismes5
Makarov120
Mathématiques19
Mécanique2
Médecine aéronautique3
Médias de masse56
Médical26
Microsoft2
Militaire23
Nanotechnologie32
Nations unies18
Nautique2
Navigation2
Nom de l'organisation1
Officiel2
Officiel2
Peinture4
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz31
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Philosophie1
Photographie6
Police étrangère2
Politique30
Pratique notariale1
Production1
Programmation14
Psychiatrie3
Psychologie11
Psychothérapie1
Publicité17
Recherche et développement20
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Relations publiques2
Ressources humaines6
Rhétorique9
Sakhaline2
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Scientifique28
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie2
Sociologie4
soviétique1
Statistiques149
Style d'actualité1
Style d'affaires4
Syndicats3
Système énergétique3
Technologie36
Tengiz11
Traduction explicative3
Transformation du bois1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers3
Usines de traitement du gaz1