 |
| перечни: 2474 phrases, 179 sujets |
| Abréviation | 3 |
| Affaires étrangères | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 2 |
| Antiparasitaire | 1 |
| Apollo-Soyouz | 8 |
| Appareils médicaux | 1 |
| Approvisionnement | 2 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Architecture | 6 |
| Archivage | 1 |
| Argot | 2 |
| Armes de destruction massive | 30 |
| Artillerie | 1 |
| ASCII | 1 |
| Assurance | 16 |
| Astronautique | 32 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 73 |
| Aviation militaire | 1 |
| Bancaire | 12 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 14 |
| Bibliothéconomie | 43 |
| bouddhisme | 1 |
| Brevets | 20 |
| Câblage | 2 |
| Caspienne | 35 |
| Champs de pétrole | 1 |
| Chimie | 20 |
| Chirurgie | 3 |
| Cinématographie | 5 |
| Commerce | 5 |
| Commercialisation | 1 |
| Comptabilité | 5 |
| Construction | 44 |
| Construction de ponts | 2 |
| Construction navale | 3 |
| Consultant | 1 |
| Contrôle automatique | 3 |
| Contrôle qualité et normes | 39 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Diplomatie | 8 |
| Droit du travail | 2 |
| Droit Maritime &droit m. | 2 |
| Échange international | 1 |
| Échecs | 7 |
| Écologie | 18 |
| Économie | 91 |
| Éducation | 3 |
| Électronique | 28 |
| Emballage | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Entreprise | 53 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 26 |
| Espace | 2 |
| Essai clinique | 3 |
| États-Unis | 1 |
| Exploitation minière | 1 |
| Extraction d'extr. | 1 |
| Fiche de données de sécurité | 8 |
| Figuratif | 2 |
| Finances | 8 |
| Finances SAP | 8 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Général | 202 |
| Génétique moléculaire | 1 |
| Génie mécanique | 1 |
| Gestion | 1 |
| Gestion de projet | 4 |
| Gouvernance d'gouv. | 5 |
| hindi | 1 |
| Historique | 1 |
| Hygiène industrielle | 8 |
| Implantologie dentaire | 4 |
| Impôts | 2 |
| Industrie | 4 |
| Industrie alimentaire | 3 |
| Industrie de l'industr. | 78 |
| Industrie de l'industr. | 2 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 23 |
| Informel | 3 |
| Ingénierie | 2 |
| Ingénierie électrique | 2 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Investissement | 2 |
| Karachaganak | 14 |
| L'l'én. | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| L'l'org. | 2 |
| Linguistique | 1 |
| Logistique | 39 |
| Loi | 47 |
| Loi internationale | 1 |
| Machines électriques | 1 |
| Makarov | 17 |
| Mathématiques | 6 |
| Mécanique | 1 |
| Médecine aéronautique | 3 |
| Médias de masse | 52 |
| Médical | 35 |
| Métallurgie | 2 |
| Métrologie | 1 |
| Microbiologie | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 619 |
| Musique | 4 |
| Nanotechnologie | 4 |
| Nations unies | 8 |
| Nautique | 12 |
| Navigation | 5 |
| Nomenclature chimique | 1 |
| Officiel | 2 |
| Ordinateurs | 6 |
| Organisation du travail | 2 |
| OTAN | 2 |
| Parfum | 8 |
| Pêche industrie de la pêche | 3 |
| Pétrole / pétrole | 24 |
| Pétrole et gaz | 23 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Pharmacie et pharmacologie | 17 |
| Pharmacologie | 7 |
| Planification | 1 |
| Police | 1 |
| Politique | 7 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymères | 2 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 16 |
| Programmation | 41 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psychothérapie | 1 |
| Publicité | 10 |
| Recherche et développement | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 3 |
| Relations internationales | 2 |
| Religion | 1 |
| Reprise après sinistre | 3 |
| Réseaux informatiques | 2 |
| Ressources en eau | 1 |
| Rhétorique | 2 |
| Robotique | 1 |
| Sakhaline | 39 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 5 |
| Sakhaline S | 9 |
| Santé et sécurité au travail | 7 |
| Scientifique | 9 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| SÈVE | 2 |
| Sismologie | 2 |
| Sociologie | 1 |
| Soins de santé | 1 |
| Soudage | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistiques | 1 |
| Sylviculture | 2 |
| Syndicats | 2 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 3 |
| Systèmes de sécurité | 8 |
| Technologie | 142 |
| Technologie pétrolière et gazière | 2 |
| Télécommunications | 20 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 28 |
| Tibétain | 1 |
| Titres | 1 |
| Torpilles | 5 |
| Toxicologie | 2 |
| Traduction explicative | 1 |
| Transport | 4 |
| Union européenne | 3 |
| Usines de traitement du gaz | 13 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Véhicules blindés | 4 |
| Yachting | 1 |