DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

перехватывать

v
contraintes
Gruzovik take in one's other hand (impf of перехватить); encompass with outstretched arms (impf of перехватить); snatch away/up (impf of перехватить); take in (impf of перехватить); tie round (impf of перехватить); cut (impf of перехватить); traverse (impf of перехватить); constrict (impf of перехватить); squeeze (impf of перехватить)
génér. embrace; borrow; tackle (мяч в футболе и т. п.); tap a wire (переговоры по проводам); constrict; cut; encompass (with outstretched arms); snatch (away, up); take in; take in other hand; tie round; traverse; intercept (задерживать в пути); switch; tap (сообщения); squeeze; interdict (MichaelBurov); take over (initiative Yakov F.); grab; tie around; interrupt momentarily; cut off (one’s breathing, ability to speak, etc.)
Игорь Миг perform an intercept of; reach for (еду)
arts. interpose (клинок, атаку и т. п. Vadim Rouminsky)
astr. engage; pickup
comm., obsol. tap (переговоры по проводам)
défens. hunt down
Gruzovik, inform. borrow for a short time (impf of перехватить); cut in two (impf of перехватить); cut off (impf of перехватить); take a snack (impf of перехватить); have a bite (impf of перехватить); overshoot the mark (impf of перехватить); carry to excess (impf of перехватить)
Gruzovik, milit. intercept (impf of перехватить)
hydrol. catch (воду)
inform. milk (телеграфные, телефонные сообщения); borrow (for a short time); carry to excess; cut in two; cut off; overshoot the mark; take a snack; have a bite; have a quick bite to eat; go too far; overdo it
informat. trap; listen (сигнал)
math. intercept
milit. barrel-roll (A US Air Force reconnaissance plane was barrel-rolled by a Russian jet over the Baltic Sea (CNN news) ivanishev)
milit., obsol. catch
médias. pickup (сообщения, разговоры); pick-up (сообщения, разговоры); remote (сообщения, разговоры); segment trap
médic. strangulate
obsol. interclude
ordin. capture; pick up (andrucci); grip
ressourc. pirate
serv., styl.actual. eavesdrop (телефонные сообщения); eavesdrop (сообщения В.И.Макаров)
sports. steal (напр., мяч Mika Taiyo); tackle (мяч, шайбу); pick off (Pirri scored his fifth goal on a breakaway after Vladimir Tarasenko's offensive-zone pass was picked off. VLZ_58); break up (Once again the Sharks capitalized on a turnover. This time, Donskoi broke up Robby Fabbri's pass in San Jose's end and started a 3-on-2 rush. VLZ_58)
techn. wiretap (телефонные сообщения); listen in (сообщения по радио); nip; tap
électr. interception
перехватываться v
génér. become difficult (of breathing); catch; constrict; cut; encompass (with outstretched arms); hold each others hands; intercept; pick up; snatch (away, up); strangulate; take in; take in other hand; tap; tie round; traverse; break (of voice); squeeze; take
défens. get intercepted (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
inform. borrow (for a short time); carry to excess; change grip; cut in two; cut off; overshoot the mark; take a snack; have a bite
перехватываемый prtc.
micr. interceptable (Alex_Odeychuk)
перехватывать
: 128 phrases, 32 sujets
Antennes et guides d'ondes3
Artillerie1
Défense aérienne14
Électronique1
Équipement automatisé1
Espace1
Exploitation minière1
Figure de style3
Général23
Géologie2
Idiomatique1
Informatique1
Informel1
Makarov16
Médecine légale1
Médias de masse9
Militaire11
Nanotechnologie1
Nautique2
Piratage1
Politique5
Programmation4
Radioingénierie3
Réseaux informatiques1
Services de renseignement et de sécurité3
Sports4
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité2
Technologie5
Télécommunications3
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2