Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Français Gaélique écossais Hongrois Italien Langues chinoises Letton Polonais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

перетягивать v contraintes
Gruzovik	pull somewhere else (impf of перетянуть); pull over again (impf of перетянуть); draw somewhere else (impf of перетянуть); drag somewhere else (impf of перетянуть); outbalance (impf of перетянуть); tighten with (impf of перетянуть); pull in too tight (impf of перетянуть); bind tightly (impf of перетянуть); stretch over again (impf of перетянуть); fasten again (impf of перетянуть); tighten up again (impf of перетянуть); make too tight (impf of перетянуть); stretch too much (impf of перетянуть)
génér.	draw over; outweigh; cord; pull over; draw over (кого-либо, на свою сторону); restring; drag (somewhere else); draw; fasten again; make too tight; outbalance; pull in too tight; stretch over again; stretch too much; tighten (with); tighten up again; constrict; bind tightly; overpoise; weigh down; pull (from one place to another)
autom.	overpower; overhaul
figur.	gain the upper hand
figur., inform.	attract; entice; pull through
Gruzovik, figur.	entice (impf of перетянуть); attract (impf of перетянуть); gain the upper hand (impf of перетянуть); pull through (impf of перетянуть)
Gruzovik, inform.	lash (impf of перетянуть); whip (impf of перетянуть)
Gruzovik, techn.	overdrive (impf of перетянуть)
inform.	lash; whip; make it (to a certain place); tie tightly (with instr, with); retighten; weigh more
makar.	draw someone over (кого-либо); stretch again
math.	outweight; contract; overbalance
mécan.	overtighten
naut.	side over; swift
pétr.	slip and cut (талевый канат; to slip and cut the drill line = осуществлять перетяжку талевого каната Andrissimo)
techn.	overdrive; sway
перетягиваться v
Gruzovik	drag oneself over with great difficulty (impf of перетянуться); move (impf of перетянуться); lace oneself too tight (impf of перетянуться)
génér.	tie something tightly around one’s waist (with instr.); drag (somewhere else); draw; fasten again; lace oneself too tight; make too tight; outbalance; outweigh; overpower; pull in too tight; restring; stretch over again; stretch too much; tighten (with); tighten up again; bind tightly; move; pull
figur.	gain the upper hand
figur., inform.	attract; entice; pull over; pull through
Gruzovik, inform.	stretch oneself out (impf of перетянуться)
inform.	lash; stretch oneself out; whip
naut.	sway
techn.	overdrive

перетягивать: 17 phrases, 7 sujets

australien	1
Caspienne	1
Figuratif	2
Général	9
Idiomatique	1
Makarov	2
Nautique	1